Четвёртое правило волшебника, или Храм ветров (Меч истины - 4)   ::   Гудкайнд Терри

Не могли бы вы меня к нему проводить?

Глава 2

Ну, - спросила Кара с угрозой в голосе, - теперь мне можно его убить?

Дико было слышать от этого безобидного на вид мальчика, стоящего на коленях на вражеской территории, окруженного сотнями жестоких д'харианских солдат, такое откровенное признание в своих намерениях.

Не может быть, чтобы это была просто глупость. Кэлен сама не заметила, как отступила на шаг. Она пропустила вопрос Кары мимо ушей и снова обратилась к юноше:

- И как же ты собираешься выполнить свою задачу?

- Ну, - сказал он довольно развязно, - я думал пустить в ход меч или, если придется, кинжал. - Он опять улыбнулся, но улыбка была уже не мальчишеской.

Сталь, блеснувшая в его глазах, не вязалась с юным лицом. - Поэтому я хочу, чтобы мне их вернули, понимаете?

- Тебе их не вернут.

Он презрительно дернул плечом.

- Ну и пусть. Я найду другой способ его убить.

- Ты не убьешь Ричарда, даю тебе слово. Твоя единственная надежда самому остаться в живых - это сотрудничать с нами и рассказать все о своем задании.

Как ты сюда проник?

Он издевательски ухмыльнулся:

- Прошел. Прошел прямо внутрь. Никто на меня не обратил внимания. Они не слишком умны, ваши люди.

- Им хватило ума взять тебя под стражу, - заметила Кара. Юноша даже не обернулся к ней. Он по-прежнему смотрел на Кэлен.

- А если мы не вернем тебе меч и нож, - спросила она, - что тогда?

- Тогда все будет гораздо сложнее. Ричарда Рала ждут мучительные страдания. Поэтому император Джеган меня и послал - предложить ему милость быстрой смерти. Император милосерден и не хочет никого истязать понапрасну. Он человек миролюбивый, сноходец - но при этом отнюдь не обделен решительностью.