Четвёртое правило волшебника, или Храм ветров (Меч истины - 4)   ::   Гудкайнд Терри

- Вот так-то лучше. А теперь отвечай на вопрос Матери-Исповедницы.

- Я уже рассказал вам о моих планах: убить Ричарда Рала и вас.

- Когда Джеган дал тебе такой приказ?

- Около двух недель назад.

Что ж, вполне может быть. Джеган должен был погибнуть во Дворце Пророков, когда Ричард его разрушил. Во всяком случае, они на это надеялись. Вероятно, он отдал приказ перед смертью.

- Что еще? - спросила Кэлен.

- Больше ничего. Я должен был использовать свой волшебный дар, чтобы проникнуть сюда и убить вас обоих. Это все. Кара ударила его ногой по сломанному ребру.

***

- Не смей нам лгать!

Кэлен тихонько отстранила ее и опустилась рядом с Марлином на колени.

- Марлин, не принимай мое отвращение к пыткам за недостаток решимости.

Если ты не расскажешь мне все, что я хочу знать, - прошептала она, - то я отправлюсь на длительную прогулку, потом пойду ужинать, а тебя оставлю здесь наедине с Карой. Она сумасшедшая, но я все равно тебя с ней оставлю. А если, когда я вернусь, ты по-прежнему будешь думать, будто можешь что-то от меня утаить, то я воспользуюсь своей магией. Ты даже представить себе не можешь, насколько это хуже, чем все, что с тобой сделает Кара. Она умеет лишь пользоваться твоей магией и твоим разумом, а я могу уничтожить и то, и другое.

Ты этого хочешь?

Прижимая ладонь к сломанному ребру, Марлин затряс головой.

- Пожалуйста, - взмолился он, заливаясь слезами, - не надо! Я отвечу на все вопросы...