JК
Игроки из Гран-Кафе :: Сименон Жорж
Страница: 28 из 38Я считал вас другом, товарищем, если хотите… Я был не прав, раскрыв перед вами свою душу… Простите меня!.. Вы, наверное, решили, что я совсем расклеился…
— Уверяю вас, что нет! — настойчиво повторил Мегрэ.
Неужели никто так и не поймет, что он не может ничего сказать?
— Возвращайтесь к себе… Постарайтесь успокоиться…
Держите себя в руках… Если вас спросят, отвечайте, как сочтете нужным… Ну, а со своей стороны, я толком и не запомнил, что вы мне говорили…
Но он знал, что мужчина никогда не прощает другому, если он разоткровенничался перед ним, особенно напрасно! Урбен, понемногу приходивший в себя, попытался криво улыбнуться.
— Вы, должно быть, подумали, что я совсем сошел с ума, — неумело пошутил он.
— Бывали и более трагические случаи! — ответил Мегрэ. — Вы действительно ничего не хотите выпить?
— Спасибо!.. Как вы уже сказали, у меня, должно быть, собралась толпа народу… Мое дело обслуживать посетителей… И быть четвертым, когда кто-то игру пропускает…
До свидания, господин комиссар!
Едва он исчез, как появилась госпожа Мегрэ, определенно забывшая свою обычную сдержанность.
— Мне показалось, он плакал…
И так как муж не ответил, она рассердилась.
— Ты поклялся не раскрывать рта, да? Будешь опять изводиться весь день? Знаешь, я уже начинаю себя спрашивать, что за всем этим скрывается?
Мегрэ иронически улыбнулся:
— Ты совершенно права, я убил этого беднягу мясника!
— Не валяй дурака.
— Уверяю вас, что нет! — настойчиво повторил Мегрэ.
Неужели никто так и не поймет, что он не может ничего сказать?
— Возвращайтесь к себе… Постарайтесь успокоиться…
Держите себя в руках… Если вас спросят, отвечайте, как сочтете нужным… Ну, а со своей стороны, я толком и не запомнил, что вы мне говорили…
Но он знал, что мужчина никогда не прощает другому, если он разоткровенничался перед ним, особенно напрасно! Урбен, понемногу приходивший в себя, попытался криво улыбнуться.
— Вы, должно быть, подумали, что я совсем сошел с ума, — неумело пошутил он.
— Бывали и более трагические случаи! — ответил Мегрэ. — Вы действительно ничего не хотите выпить?
— Спасибо!.. Как вы уже сказали, у меня, должно быть, собралась толпа народу… Мое дело обслуживать посетителей… И быть четвертым, когда кто-то игру пропускает…
До свидания, господин комиссар!
Едва он исчез, как появилась госпожа Мегрэ, определенно забывшая свою обычную сдержанность.
— Мне показалось, он плакал…
И так как муж не ответил, она рассердилась.
— Ты поклялся не раскрывать рта, да? Будешь опять изводиться весь день? Знаешь, я уже начинаю себя спрашивать, что за всем этим скрывается?
Мегрэ иронически улыбнулся:
— Ты совершенно права, я убил этого беднягу мясника!
— Не валяй дурака.