Чудовище на орбите   ::   Вэнс Джек

- Теперь, когда вы здесь, на Кодироне,мне не терпится показать вам свое поместье. Вы с моей племянницей, несомненно, подружитесь.

- Не уверена. Мы слишком похожи, если верить Полтону.

В горле Колвела протестующе булькнуло. - Как зовут вашу племянницу, мистер Колвел? - спросила Джин.

Колвел заколебался.

- Марта. И я уверен, Полтон преувеличивает. Марта спокойная и кроткая девушка.-- Он выразительно кивнул.- Я могу на нее положиться.

Джин пожала плечами. Колвел, казалось, заблудился в собственных мыслях. Он беспокойно двигал локтями и кивал не в такт этим движениям. Наконец, пришел к определенному решению.

- Сейчас я должен отправиться по своим делам, мисс Парле. Но я загляну к вам, как только появлюсь в Ангел Сити.- Он поклонился Джин и удалился.

Джин повернулась к клерку.

- Мне нужна комната… Мистер Колвел часто бывает в городе?

- Не-е-ет,- сказал клерк, колеблясь.- Не очень.

- А его племянница?

- Мы видим ее еще реже. Фактически,- клерк кашлянул,- совсем редко.

Джин бросила на него резкий взгляд:

- Вы сами когда-нибудь видели ее? Клерк снова прокашлялся:

- Ну… на самом деле нет… Я… я думаю, мистеру Колвелу лучше было бы переехать в город, может быть, снять для племянницы номер в отеле.

- Почему?

- Ну… долина Корнуэлл очень дикое место. Это у Балморалских гор. Там глушь и запустение, особенно когда власти закрыли старый Дом Реабилитации.