Чужие. Научно-фантастический роман   ::   Фостер Алан Дин

Сначала она думала разбудить Хикса, но потом решила не делать этого. Немного позже, осмотрев его и убедившись, что все в порядке и раны заживают, она уложила капрала в капсулу гиперсна.

Рипли огляделась вокруг. Три капсулы готовы принять пациентов. Если Биенон еще жив, капсула ему не понадобится, он сам может войти в состояние гиперсна.

Головастик подняла на нее глаза. Она все время держала Рипли за руку, за два пальца, словно боясь, что она уйдет, ее вторая мама.

— А сейчас мы будем спать? — спросила девочка.

— Да, Головастик.

— Да, — повторила девочка, — теперь мы сможем спать.

Рипли посмотрела на ее измученное личико и улыбнулась:

— Да, малыш. Я думаю, мы обе сможем.