Чужой среди чужих (Сварог - 7)   ::   Бушков Александр Александрович

Голос становился все тише и неразборчивее, глаза потеряли блеск, их взгляд был устремлен куда-то в бесконечность, и Сварогу приходилось наклоняться к самым губам Борна, чтобы разобрать, что он говорит. Теперь, когда ему стало ясно, что ничего поправить уже нельзя. Сварог успокоился. Он просто слушал -- просто выполнял последнюю волю умирающего... Вот только в душе была тоскливая, сосущая пустота.

-- Кто знает? -- очень тихо спросил он.-- Где его искать?

На губах Борна выступила пена, он негромко, как-то по-детски всхлипывая, закашлялся. Глаза штурмана вновь закрылись. Сварог напряженно ждал. Наконец до его ушей донесся едва слышный ответ:

-- Острова Твергор... Фалейский залив... у берегов Хелльстада...

-- Знаю.

-- Доберитесь туда... Если... Если больше будет некуда... На острове Ройл... Роил, запомните... живет отшельник... бывший лар... профессор Магисте... Магистериума... Он сможет...

По телу штурмана Борна, лорда Магара, барона Нарта, прошла судорога, он выгнулся дугой, застучал пятками по полу, потом неожиданно, разом затих. Сварог подумал, что все, конец... Но Борн, не открывая глаз, вдруг сказал ясно и спокойно:

-- Время пришло. Выйдите на минуту, лорд Сварог. Все. Как вы уже заметили, даже свои бренные останки нельзя оставлять в этом мире -- особенно тем, кто много знает. Поэтому выйдите.

Помедлив, Сварог встал.

-- Быстрее, времени совсем нет. Найдите книгу о шакра-чатурандж. И передавайте привет Бассу... И... И прощайте, милорд Сварог.

-- Прощайте, милорд Магар.

На трясущихся ногах он вышел, ни разу не оглянувшись.

Встал спиной к двери.