JК
ДЕЛО ЧЕЛОВЕКА :: Герролд Дэвид
Страница: 271 из 450Она вручила карту мне: – Можешь поменять код, если хочешь. Можешь уйти.
– Но я думал…
– Что? -… что полковник Валлачстейн хочет, чтобы я подождал?
– Кто?
– Полковник Валлачстейн – человек, который вытащил меня из аудитории, допрашивал и…
Она близко пододвинулась: – Слушай, дурак. Человек, о котором ты говоришь, не существует. В Денвере нет человека с таким именем. Ты понял?
Нет, я не понял. – Э-э, я понял. Можно спросить?
Она глядела раздраженно. – Что еще?
– Что, к чертям, здесь, происходит?
– Я не могу ответить.
– Я под арестом?
– Ты свободен уйти в любое время, когда хочешь. Это просто не будет хорошей идеей. Есть люди, которые тебя ищут – некоторые из них тебе не очень понравятся.
– О-о. Поэтому я под защитным арестом?
– Ты вообще не задержан.
– Тогда почему я здесь?
– Не знаю. Не мое дело, отвечать на твои вопросы.
– Существует хоть кто-нибудь, кто ответит на мои вопросы? Или меня просто отшавыривают с чьей-то дороги?
– Хорошая мысль. Да, без проверки ты не сможешь позвонить отсюда, но можешь получить комнатное обслуживание.
– Где выход?
– Для тебя? Дойди до пожарной лестницы до двенадцатого или четырнадцатого этажа и садись в лифт. Но вернуться ты не сможешь. Мой совет – делать в точности, что говорят, и ждать здесь. – Она повернулась уходить.
– Э-э, майор?
Она остановилась и посмотрела.
– У меня неприятности? То есть, мне надо беспокоиться?
Мне казалось, я испуган.
– Но я думал…
– Что? -… что полковник Валлачстейн хочет, чтобы я подождал?
– Кто?
– Полковник Валлачстейн – человек, который вытащил меня из аудитории, допрашивал и…
Она близко пододвинулась: – Слушай, дурак. Человек, о котором ты говоришь, не существует. В Денвере нет человека с таким именем. Ты понял?
Нет, я не понял. – Э-э, я понял. Можно спросить?
Она глядела раздраженно. – Что еще?
– Что, к чертям, здесь, происходит?
– Я не могу ответить.
– Я под арестом?
– Ты свободен уйти в любое время, когда хочешь. Это просто не будет хорошей идеей. Есть люди, которые тебя ищут – некоторые из них тебе не очень понравятся.
– О-о. Поэтому я под защитным арестом?
– Ты вообще не задержан.
– Тогда почему я здесь?
– Не знаю. Не мое дело, отвечать на твои вопросы.
– Существует хоть кто-нибудь, кто ответит на мои вопросы? Или меня просто отшавыривают с чьей-то дороги?
– Хорошая мысль. Да, без проверки ты не сможешь позвонить отсюда, но можешь получить комнатное обслуживание.
– Где выход?
– Для тебя? Дойди до пожарной лестницы до двенадцатого или четырнадцатого этажа и садись в лифт. Но вернуться ты не сможешь. Мой совет – делать в точности, что говорят, и ждать здесь. – Она повернулась уходить.
– Э-э, майор?
Она остановилась и посмотрела.
– У меня неприятности? То есть, мне надо беспокоиться?
Мне казалось, я испуган.