ДЕЛО ЧЕЛОВЕКА   ::   Герролд Дэвид

Я имею в виду…

– Что?

– Ну, э-э…, на самом деле мне не нравится говорить людям, что мне плевать на них.

– Почему нет?

– Потому что люди не хотят слушать это. В ответ они только свирепеют. Поэтому, когда я рассвирепею на кого-нибудь, я… пытаюсь не поддаваться и поэтому могу рационально обращаться с другим человеком.

– Я понимаю. Можно сказать, что ты подавляешь свой гнев?

– Да, наверное.

Настала долгая пауза. – Так ты еще носишь в себе массу гнева, не так ли?

– Не знаю. – Потом я поднял глаза. – А вы что думаете?

– Я еще не думаю, – сказал доктор Дэвидсон. – Я ищу сходство.

– О, – сказал я.

– Позволь мне спросить, Джим. На кого ты гневаешься?

– Не знаю. Люди говорят со мной, говорят мне, что делать – нет, они говорят мне, кто я есть, а я знаю, что я не таков. Они говорят мне, но не хотят меня слушать. Когда папа говорил: «Я хочу поговорить с тобой», в действительности он имел в виду: «Я стану говорить, а ты будешь слушать». Никто не хочет слушать, что мне надо высказать.

– Расскажи мне больше об отце, – сказал доктор Дэвидсон.

Я пошевелился в кресле. Наконец, я сказал: – Ну, понимаете, не то чтобы папа и я не могли общаться. Мы могли – но не общались. То есть, не очень часто. Ну, время от времени он пытался, и время от времени я пытался, но чаще всего каждый из нас был слишком погружен в свои заботы, чтобы интересоваться другим.

Я сказал: – Знаете, папа был знаменитым. Он был одним из лучших авторов программ-фэнтези в стране.