ДЕЛО ЧЕЛОВЕКА   ::   Герролд Дэвид

Но если вы не против, я захвачу свой факел,полностью снаряженный и готовый к бою, просто на случай, что вы ошибаетесь!

Он терпеливо ждал, пока меня несло. И даже потом не ответил сразу. Он встал, пошел на кухню и достал бутылку воды из холодильника. Взял стакан, наполнил его льдом и вернулся в гостиную, медленно помешивая воду с кубиками льда. Расселся в кресле, попивая воду и глядя на меня поверх стакана. Когда он заговорил, голос был тихим и спокойным: – Вы закончили?

– Да. Пока.

– Хорошо. Теперь я хочу задать вам несколько вопросов. Я хочу, чтобы вы приняли во внимание пару вещей. Хорошо?

Я кивнул. И сложил руки на груди.

– Благодарю вас. Теперь скажите мне вот что. Какая, собственно, разница? Может, к лучшему сжечь человека, а может, нет. Может, он ничего не почувствовал, а может это абсолютная форма боли, мгновение острейшего ада. Какая разница, Джим, умер ли человек, сожранный пастью кторра или сожженный напалмом? Он все равно мертв. В чем заключается различие?

– Вы хотите, чтобы я ответил?

Фромкин сказал: – Продолжайте. Попробуйте.

Я сказал: – Разницы нет – в том, что вы спрашиваете.

– Неверно, – сказал он. – Есть. Большая разница для того, кто нажимает на крючок.

Я обдумал это. – Извините, не вижу, в чем.

– Хорошо, посмотрим с другой стороны. Что важнее? Убивать кторров или спасать жизни?

– Не знаю.

– Правда? Кого же мне спросить об этом?

Что? Уайтлоу задавал тот же вопрос.