ДЕЛО ЧЕЛОВЕКА   ::   Герролд Дэвид

 – Ага, – сказал он, прямо глядя на Пола.

– Ну?…, – спросил Пол.

– Что ну?

– Это все намеренно?

– Не знаю. – Тон Уайтлоу был обычным. Наверное, он действительно не знал.

– Ну, значит ли это, что трудовая армия – фальшивка?

– Так ли?, – спросил Уайтлоу. – Скажите сами.

Пол глядел неуверенно. – Я не знаю, – сказал он.

Уайтлоу постоял немного, ожидая. Он посмотрел на Пола, оглядел комнату и всех нас, затем снова посмотрел на Пола. – Это наблюдение, Пол, или вопрос заключается в чем-то еще?

– О, да. Вопрос в другом, но я не знаю в чем он. Это просто… я не могу понять…

– Я вижу. Спасибо за честность – это хорошо. Позволь мне задержаться на этом секунду. Начнем с фактов о трудовой армии. Там люди, делающие вещи. Люди, делающие вещи, охранительно относятся к вещам, которые они сделали. Это называется территориальностью. Они могут стать очень хорошими солдатами. Да, возможность этого есть. Трудовая армия может быть преобразована в регулярную военную силу в срок… – о, позвольте мне только взглянуть– что говорится в отчете… – он устроил целое представление: повернулся к клипборду, нашел нужную страницу. -… ага, в срок от двенадцати до шестнадцати недель.

Он помедлил. Пустил это укорениться. Он оглядел классную комнату, встретив взгляд каждого, кто осмелился смотреть на него. Я думаю, мы были скованы ужасом; я – точно был. Это был не тот ответ, который я хотел услышать.