Далеко-далеко отовсюду   ::   Ле Гуин Урсула

- Но почему же, Оуэн? Что с тобой стряслось?

- Не знаю, - сказал я, положил ей руки на плечи, она прижалась ко мне, обхватила меня руками.

- Я испугался, - признался я.

- Чего? - спросила она глухо, уткнувшись лицом мне в пальто.

- Я испугался, оставшись в живых.

Она еще крепче прижалась ко мне, я обнял ее.

- Я не знаю, что мне делать. Понимаешь, считается, что я должен жить еще годы и годы, а я не знаю как.

- Ты хочешь сказать - не знаешь, для чего.

- Ну да, вроде того.

- Вот для этого, - сказала она, обнимая меня. - Для этого. Для того, чтобы осуществить все, что тебе положено, для того, чтобы было время подумать, для того, чтобы слушать музыку. Ты сам знаешь, как жить. Только ты веришь людям, которые в этом ничего не смыслят.

- Да, да, я понимаю, - сказал я, Меня трясло. Она предложила:

- Холодно. Пойдем к нам, заварим крепкого чаю. Я купила зеленого китайского. Он, кажется, успокаивает и продлевает жизнь.

- Продлевает жизнь - это хорошо, это как раз то, чего мне сейчас недостает.

Мы повернули к дому. Не думаю, что мы много говорили по пути и потом, на кухне, пока закипала вода. Мы взяли чайник и чашки в комнату Натали и уселись там на восточный ковер. На вкус китайский зеленый чай оказался отвратительным. По языку будто прошлись наждаком, правда, потом, когда привыкнешь, чай начинает даже нравиться. Я едва очухался от первого впечатления, но постепенно стал к нему привыкать.

- Ты закончила квинтет Торна? - спросил я.