Далеко-далеко отовсюду   ::   Ле Гуин Урсула

 - Она упрямо сжала губы и очень тихо наигрывала на рояле очень противные аккорды. - Школа - это мирок, в котором ты еще ничего не решаешь. Весь остальной мир - это мир, где ты должен решать. Ведь ты же не намерен никогда не принимать решений, подлаживаться ко всем, нет ведь?

- Но пойми, мне надоело идти против всех, быть чужаком. Это заведет в тупик. А будь я такой, как все...

Она прогрохотала по клавиатуре: БР-Р-А-Н-Г!

- Другие поступают как все другие, и все они ладят друг с другом и не действуют в одиночку, - продолжал я. - Человек - животное общественное. Так какого еще черта мне надо?

- У тебя же из этого ничего не получается.

- Так что мне делать? Возвращаться в свой Торн и, как психованному термиту, остаток своей жизни посвятить писанию идиотского хлама, который никто никогда не будет читать?

- Нет, ты пойдешь в МИТ и покажешь им, на что ты способен!

- Это слишком дорогое удовольствие. БР-Р-Р-А-А-НН-Г!

- Ему дали три тысячи долларов, и он еще хнычет! - воскликнула она.

- Но первые четыре курса там будут стоить шестнадцать, а то и все двадцать тысяч долларов!

- Займи. Продай, наконец, свою глупую машину!

- Я ее уже разбил, - заявил я и засмеялся.

- Разбил? Машину? В дорожной катастрофе?

- Вдребезги, - сказал я, как сумасшедший покатываясь со смеху. Она тоже захохотала. Не пойму, что нас так развеселило. Неожиданно все случившееся стало выглядеть ужасно забавным.