JК
Инспектор Вест и дорожные катастрофы :: Кризи Джон
Страница: 94 из 246Наверное, еще очень рано,— решил Роджер.
— Вест у телефона.
— Это старший инспектор Вест?
— У телефона.
— Одну минуточку, сэр, — сказал человек почтительным голосом, — с вами будет говорить старший офицер Долби.
Долби дежурил в Ярде по ночам. Он был не из тех людей, которые станут по пустякам будить офицера. Роджер приподнялся с подушек и включил лампу на ночном столике, громко зевнул и окончательно проснулся. Ему не пришлось долго ждать.
— Это ты, Красавчик?
— Да.
— Очень устал?
— Всегда на посту, что там стряслось?
— Работенка в Тоттинге, — быстро заговорил Долби, — сегодня ночью сбила машина и задавила насмерть… «Остин-Изо»… Констебль заметил, как на нем изменился номерной знак, когда он отъехал. У меня лежит напоминание, что тебя интересует все об «Изо»… Цвет — темный, два разных номера. Один из них разыскивается в связи с несчастным случаем, тоже кто-то был сбит…
— Машину нашли? — коротко спросил Роджер.
— Да, у Баттерон. Я решил, что тебе захочется поехать на нее взглянуть.
— Большое спасибо. Еду немедленно.
Две подвесные фары были установлены на углу у стоянки машин, где полчаса назад был обнаружен «Изо», о чем сразу же доложили Роджеру. Отблеск этих фар играл на всем: на машине, на полдюжине полицейских, работающих вокруг нее и снаружи.
— Вест у телефона.
— Это старший инспектор Вест?
— У телефона.
— Одну минуточку, сэр, — сказал человек почтительным голосом, — с вами будет говорить старший офицер Долби.
Долби дежурил в Ярде по ночам. Он был не из тех людей, которые станут по пустякам будить офицера. Роджер приподнялся с подушек и включил лампу на ночном столике, громко зевнул и окончательно проснулся. Ему не пришлось долго ждать.
— Это ты, Красавчик?
— Да.
— Очень устал?
— Всегда на посту, что там стряслось?
— Работенка в Тоттинге, — быстро заговорил Долби, — сегодня ночью сбила машина и задавила насмерть… «Остин-Изо»… Констебль заметил, как на нем изменился номерной знак, когда он отъехал. У меня лежит напоминание, что тебя интересует все об «Изо»… Цвет — темный, два разных номера. Один из них разыскивается в связи с несчастным случаем, тоже кто-то был сбит…
— Машину нашли? — коротко спросил Роджер.
— Да, у Баттерон. Я решил, что тебе захочется поехать на нее взглянуть.
— Большое спасибо. Еду немедленно.
Две подвесные фары были установлены на углу у стоянки машин, где полчаса назад был обнаружен «Изо», о чем сразу же доложили Роджеру. Отблеск этих фар играл на всем: на машине, на полдюжине полицейских, работающих вокруг нее и снаружи.