JК
Дело инопланетян :: Хаббард Рон Л.
Страница: 151 из 370Никакими побрякушками не компенсируешь того, что мне пришлось вытерпеть по твоей милости от супруги мэра! Я истощила весь свой словарь, пытаясь убедить ее в том, что ты хороший мальчишка, просто слегка заблудился…
— Открывайте же! — в отчаянии крикнул Хеллер.
— Ладно, открою, — холодно уступила она. — Только чтобы доставить тебе удовольствие и побаловать тебя.
Малышка вытряхнула из ножен на рукаве стилет и разрезала им черную ленту. Затем вспорола серебряную обертку, развернула ее и уставилась на содержимое пакета.
Она перевернула его, надеясь убедиться, что тут нет никакой ошибки, и посмотрела на Хеллера круглыми от удивления глазами:
— Паспорт Гансальмо Сильвы!
Наконец до нее дошло. Она бросилась к Хеллеру и заключила его в объятия.
— Ты его убил!
— Не совсем так, — несколько придушенно выдавил, из себя Хеллер. — Он… как бы это сказать… сам себя подорвал!
— О, милый мой мальчик!
Малышка отстранилась ъ снова взглянула на паспорт. Затем как завопит: «Ииппи!» — и закружилась по комнате в стремительном танце, которому, должно быть, выучилась, когда работала на эстраде.
Потом она плюхнулась в кресло и воскликнула:
— Ave Maria, наконец-то отомстили за Святошу Джо! — И заплакала.
Потом, немного погодя, она промокнула глаза какой-то тряпицей и стала нажимать на кнопки,
В комнату хлынул персонал с таким видом, будто она била в пожарный колокол. Малышка подняла руку с паспортом.
— Гансальмо Сильва мертв!
Поднялся такой шум ликования, что мне пришлось убавить звук.
Она подошла к портрету Святоши Джо и показала ему паспорт.
— Открывайте же! — в отчаянии крикнул Хеллер.
— Ладно, открою, — холодно уступила она. — Только чтобы доставить тебе удовольствие и побаловать тебя.
Малышка вытряхнула из ножен на рукаве стилет и разрезала им черную ленту. Затем вспорола серебряную обертку, развернула ее и уставилась на содержимое пакета.
Она перевернула его, надеясь убедиться, что тут нет никакой ошибки, и посмотрела на Хеллера круглыми от удивления глазами:
— Паспорт Гансальмо Сильвы!
Наконец до нее дошло. Она бросилась к Хеллеру и заключила его в объятия.
— Ты его убил!
— Не совсем так, — несколько придушенно выдавил, из себя Хеллер. — Он… как бы это сказать… сам себя подорвал!
— О, милый мой мальчик!
Малышка отстранилась ъ снова взглянула на паспорт. Затем как завопит: «Ииппи!» — и закружилась по комнате в стремительном танце, которому, должно быть, выучилась, когда работала на эстраде.
Потом она плюхнулась в кресло и воскликнула:
— Ave Maria, наконец-то отомстили за Святошу Джо! — И заплакала.
Потом, немного погодя, она промокнула глаза какой-то тряпицей и стала нажимать на кнопки,
В комнату хлынул персонал с таким видом, будто она била в пожарный колокол. Малышка подняла руку с паспортом.
— Гансальмо Сильва мертв!
Поднялся такой шум ликования, что мне пришлось убавить звук.
Она подошла к портрету Святоши Джо и показала ему паспорт.