Дело незележных дервишей   ::   Ван Зайчик Хольм

 – Ведь это явно какая-то цитата. Причем, знаете, что-то смутно знакомое. Пес на пороге…

– Никаких ассоциаций, – решительно сказал ибн Зозуля.

– Ты плохой мусульманин, – вдруг подал голос бек. Ибн Зозуля, как ужаленный, обернулся к нему. – Ты не знаешь Коран. Да.

Пауза длилась, наверное, с полминуты.

– Коран? – медленно повторил Абдулла и бросил на ибн Зозулю короткий и равнодушный, ничего не говорящий взгляд. У цзюйжэня отвалилась челюсть.

– Сура «Пещера», – сказал бек.

– Пещера? – каким-то странным голосом переспросил Абдулла.

– Единочаятель Нечипорук, – проговорил Богдан. – Я, разумеется, не собираюсь вмешиваться в ведение следствия, и даже если меня уполномочат это сделать, никоим образом не стану посягать на ваши прерогативы… но. Но. Я хотел бы посетить немедленно место происшествия. Вы не смогли бы проводить нас с беком? Это ведь не так далеко.

– Чуть более тридцати ли, – медленно сказал Абдулла. – Однако… простите, преждерожденный единочаятель Оуянцев-Сю… зачем это вам?

Богдан помолчал, собираясь с мыслями.

– Я должен найти то место, где одиноко страдала моя жена, и взять с собою горсть земли, обагренной ее кровью, – твердо проговорил он.

– Молодец! – одобрительно каркнул Кормибарсов.

Абдулла вздохнул.

– Конечно, мы сейчас же отправимся туда.

Скорбное шествие двинулось обратно – по коридору к лестнице, потом по лестнице вниз.