JК
Дело о вещих снах :: Клугер Даниэль
Страница: 15 из 31 — Астролог Барроэс, случайно, не ваш родственник? Хотя нет, его звали не Б а рроэс, а Б е рроэс…
Внутреннему взору сыщика тотчас представилась светящаяся вывеска «Хаггай Барроэс» над модерновом зданием по проспекту Небуккуднецара, в центре Садов Шамирам, самого фешенебельного района Тель-Рефаима. Правда, вспомнить, что именно находилось под вывеской, Ницан не смог. То ли магазин, то ли банк. А может быть, и то, и другое. И что-нибудь третье.
В любом случае, гостья относилась к числу известных шенаарских семейств.
— Вы жена Хаггая Барроэса? Или его дочь? — спросил Ницан.
Нурит Барроэс рассмеялась негромко, мелодично и коротко.
— Вообще-то его высочество князь Хаггай Барроэс скончался около четырехсот лет назад, — сообщила она. — Я — его пра-пра-пра… не помню точно, сколько раз, но правнучка. Просто мой дед, когда основал компанию, дал ей имя знаменитого предка — Хаггай Барроэс окончательно разгромил войска кутиев, угрожавших республике… Кажется, тогда Шенаар еще не был республикой, — неуверенно добавила она. — По-моему. Я не очень хорошо знаю историю — даже семейную.
— Прошу прощения, — сказал Ницан, нисколько, впрочем, не смущенный. — У меня с историей еще хуже. Тем более, мои предки никак в ней не отмечены. Давайте-ка перейдем от прошлого к настоящему. Я почему-то сомневаюсь в том, что вы пришли сюда исключительно во имя спасения мучившегося похмельем частного детектива. Хотя, в любом случае, вы совершили поступок истинно человеколюбивый, и это вам зачтется. Если не сейчас, то на суде Ануннаков, — он опустошил первую бутылку и потянулся за второй. — Непременно зачтется… — тут его рука замерла на полдороги. Он озадаченно взглянул на гостью.
Внутреннему взору сыщика тотчас представилась светящаяся вывеска «Хаггай Барроэс» над модерновом зданием по проспекту Небуккуднецара, в центре Садов Шамирам, самого фешенебельного района Тель-Рефаима. Правда, вспомнить, что именно находилось под вывеской, Ницан не смог. То ли магазин, то ли банк. А может быть, и то, и другое. И что-нибудь третье.
В любом случае, гостья относилась к числу известных шенаарских семейств.
— Вы жена Хаггая Барроэса? Или его дочь? — спросил Ницан.
Нурит Барроэс рассмеялась негромко, мелодично и коротко.
— Вообще-то его высочество князь Хаггай Барроэс скончался около четырехсот лет назад, — сообщила она. — Я — его пра-пра-пра… не помню точно, сколько раз, но правнучка. Просто мой дед, когда основал компанию, дал ей имя знаменитого предка — Хаггай Барроэс окончательно разгромил войска кутиев, угрожавших республике… Кажется, тогда Шенаар еще не был республикой, — неуверенно добавила она. — По-моему. Я не очень хорошо знаю историю — даже семейную.
— Прошу прощения, — сказал Ницан, нисколько, впрочем, не смущенный. — У меня с историей еще хуже. Тем более, мои предки никак в ней не отмечены. Давайте-ка перейдем от прошлого к настоящему. Я почему-то сомневаюсь в том, что вы пришли сюда исключительно во имя спасения мучившегося похмельем частного детектива. Хотя, в любом случае, вы совершили поступок истинно человеколюбивый, и это вам зачтется. Если не сейчас, то на суде Ануннаков, — он опустошил первую бутылку и потянулся за второй. — Непременно зачтется… — тут его рука замерла на полдороги. Он озадаченно взглянул на гостью.