Демон ростом в два сантиметра   ::   Азимов Айзек

- Иштар, дитя мое, - сказал я ей. - Твое спасение - в алкоголе. Есть несколько десятков различных его видов, многие из них приятны на вкус и веселят душу человека. Если ты пригласишь какого-нибудь кавалера на пару грассхоперов, или маргариток, или любых других коктейлей, которые я мог бы тебе назвать, ты увидишь, как быстро исчезнет твоя скованность, да и его тоже. Он осмелеет до такой степени, что начнет делать тебе предложения, которые джентльмен не должен делать леди ни при каких обстоятельствах, а ты осмелеешь до того, что будешь только счастливо хихикать, когда он предложит тебе для продолжения вашего знакомства поехать в отель, где твоя мамочка вас не найдет.

Иштар вздохнула:

- Ах, как это было бы чудесно! Но не выйдет.

- Выйдет, выйдет. Любой нормальный мужчина будет счастлив разделить с тобой выпивку. Если он засомневается, объясни, что ты угощаешь. Тут уж ни один джентльмен не сможет усто...

- Не в этом дело, - перебила она меня. - Дело во мне. Я не могу пить.

Я ни о чем подобном за всю жизнь не слыхал.

- Это просто, дорогая. Надо открыть рот...

- Это я знаю. Пить я могу - в том смысле, что могу проглотить жидкость. Но меня от неё страшно мутит.

- Но не надо пить так много, надо просто...

- Меня начинает мутить от одной рюмки, если только сразу не стошнит. Я много раз пыталась, но не могу выпить больше одной. А потом меня так мутит, что никакого настроения нет для... ни для чего.