Демон ростом в два сантиметра   ::   Азимов Айзек

Очевидно, Джордж считал свою историю законченной.

- Но что произошло? - спросил я.

- Вы не понимаете? Ее биохимию Азазел перестроил так, что алкоголь эффективно перерабатывался во фрагменты из двух атомов углерода с двойной связью, а это - кирпичи для строительства жиров, углеводов и белков. Алкоголь стал для неё нормальной пищей. Пила же она, как двухметровый насос, - неимоверно. Все это превращалось в двухуглеродные фрагменты, а потом - в жир. Одним словом - разжирела, двумя словами - как бочка. Вся эта горделивая красота скрылась под слоями и слоями сала. Джордж встряхнул головой, отгоняя ужасные воспоминания и бесполезные сожаления, и повторил:

- Вред пьянства измерить невозможно.

Айзек АЗИМОВ

ВРЕМЯ ПИСАТЬ

Writing Time, 1983

OCR & SpellCheck: Svan

- Я знавал одного человека, слегка похожего на вас, - сказал Джордж.

Он сидел у окна в ресторанчике, где мы с ним обедали, и задумчиво в это окно смотрел.

- Удивительно, - сказал я. - Я-то думал, что я один такой.

- Так и есть, - подтвердил Джордж. - Этот человек был только слегка на вас похож. Что же касается умения царапать, царапать и царапать бумагу без малейшего участия мозга - здесь вы недосягаемы.

- На самом-то деле я пользуюсь текст-процессором, - заметил я.

- Употребленное мной выражение "царапать бумагу" - это то, что настоящий писатель понял бы как метафору. - Он оторвался от своего шоколадного мусса и тяжело вздохнул. Вздох был мне знаком.