Деревянный Меч   ::   Раткевич Элеонора

Страница: 690 из 694

Подобное обращение от нижестоящего означает крайнюю степень преданности, от равного по рангу служит проявлением избыточной вежливости, а иногда и враждебности. Единственно возможная форма обращения к императору, закрепленная законом (“не соизволит ли его императорское величество” и т.п.). Пренебрежение этой формой приравнивается к оскорблению императорской особы и карается соответственно. Более обычными являются остальные две формы обращения к собеседнику. Знатные особы в разговоре с равными себе употребляют обе формы в зависимости от того, официальные или личные отношения связывают собеседников. Неукоснительная церемонность Акейро является редким исключением, но отнюдь не правилом. Простолюдины обращаются к знатным особам на “вы” во всех случаях. Ответное “вы” или “ты” целиком находится на усмотрении вельможи. Ученики любой гильдии обращаются к мастерам любой гильдии, даже и не своей, только на “вы”. Мастера обращаются к ученикам любой гильдии неизменно на “ты”. К своему учителю ученик всегда обращается на “вы”. Единственное отклонение от этого правила встречается в воинской среде. К воинам все, кроме близких друзей и знатных вельмож, обращаются только на “вы”.

Равные по рангу и возрасту избирают форму обращения, соответствующую их взаимоотношениям. К равному по положению, но старшему по возрасту всегда обращаются на “вы”, невзирая на близость отношений. К родителям и вообще любым старшим родственникам обращаются исключительно на “вы”.

|< Пред. 688 689 690 691 692 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]