Исчезновение Одиль   ::   Сименон Жорж

— У вас есть сведения, что она остановилась у нас?

— Я не знаю.

— У нас нет никого с такой фамилией.

Он ходил от гостиницы к гостинице. Всякий раз качали головой.

Пока один из ночных портье не сказал ему самым что ни на есть естественным тоном:

— Вы с ней немного разошлись.

— Она была здесь?

— Да.

— Когда она уехала?

— Вчера, после полудня. Взяла такси.

— Вы не слышали, какой адрес она назвала?

— Днем меня здесь не бывает.

Ему захотелось удостовериться, что речь идет действительно об Одиль.

— Вы ее видели?

— Разумеется. Она вернулась ночью, как раз в мое дежурство. Очень любезная девушка, но не очень веселая.

— В брюках?

— Да, она всегда носила одни и те же коричневые брюки.

Она не поехала на вокзал, чтобы сесть там на поезд, поскольку тогда бы она не стала вызывать такси. Почему она сменила гостиницу?

— Можно мне позвонить?

— В Париж?

— Да.

— Кабина слева, в холле. Подождите, я дам вам жетон.

Он позвонил в бюро розыска пропавших родственников и попросил соединить его с главным комиссаром, имени которого не знал.

— Вам нужен мсье Лобо? Сейчас посмотрю, свободен ли он.

В трубке раздался чуть неровный голос главного комиссара:

— Кто говорит?

— Я приходил к вам сегодня утром.

— Вы тот швейцарец, который разыскивает сестру? Вы нашли ее?

— Нет, но я знаю, в какой гостинице она провела первые три дня.