Десятое правило волшебника, или Фантом   ::   Гудкайнд Терри

Различные виды магии в свободной и закреплённой форме способны удерживать свойственные таким материалам отклоняющиеся от нормы утечки, которые могут повлечь за собой зоны прорыва, поэтому при работе с ними лучше всего помещать такие потенциально опасные компоненты в сдерживающее поле.

— Вот теперь всё ясно, — отрезала Кара. — Это — поле. Спасибо, что объяснила.

Никки кивнула, как смогла.

— Да, сдерживающее поле.

Увидев, что Кара ещё больше нахмурилась, Никки добавила.

— Заниматься магией в подобном помещении — всё равно, что держать осу в бутылке.

— А-а-а, — выдохнула Кара, ухватив, наконец, смысл объяснения. — Кажется, теперь понятно, почему Зедд так разозлился.

— Наверное, он сможет всё восстановить, — предположил Ричард. — Удивительно, что ущерб комнате нанесён совсем незначительный. Больше всего Зедд сердился из-за разбитого окна.

Никки слабо взмахнула рукой.

— Не сомневаюсь. Это стекло уникально. Оно обладает способностью удерживать магию, не выпускать её наружу и отражать нападения одарённых. Оно действует подобно щитам, только удерживает не людей, а волшебство.

Ричард немного подумал.

— Ну, — сказал он, — Зверя-то не удержало.

Никки вгляделась в книжную полку, висящую на стене напротив кровати.

— Ничто не удержит Зверя, — пояснила она. — В этом случае он пришёл не через окна или стены, а сквозь Завесу, прямо из Подземного мира. Ему не нужно было проходить через щиты или специальные стёкла.

Ножки стула, на котором сидела Кара, с громким стуком ударились об пол.

— И он почти оторвал вам руку.