JК
Дети Ананси :: Gaiman Neil
Страница: 397 из 399Чарли помог ему одеться, нахлобучил на голову шляпу, и они спустились на пляж.
– Пап? – сказал маленький мальчик.
Губы у него были сурово сжаты, он, казалось, о чем-то размышлял.
– Что, Маркус?
– Кто был самым коротеньким президентом?
– Ты про рост?
– Нет. По… по дням. Кто был самым коротеньким?
– Гаррисон. Он подцепил пневмонию на церемонии вступления в должность и умер. Пробыл президентом сорок с чем-то дней и большую их часть умирал в собственном кабинете.
– О! А кто тогда был самым длинным?
– Франклин Делано Рузвельт. Отбыл три полных срока. И умер на посту во время четвертого. Тут мы снимем сандалии.
Положив сандалии на большой камень, они босиком пошли к набегающим волнам, и их пальцы глубоко вдавливались во влажный песок.
– Откуда ты столько знаешь про президентов?
– Потому что, когда я был ребенком, мой папа считал, мне будет полезно побольше про них узнать.
– А…
Они вошли в воду и добрались до валуна, который был виден, только когда вода стояла низко. Когда вода поднялась им по колено, Чарли подхватил мальчика и посадил его себе на закорки.
– Пап?
– Что, Маркус?
– П'туня говорит, ты знаменитый.
– И кто же эта Петуния?
– Девочка в детском саду. Она сказала, у ее мамы есть все твои диски. Она сказала, что любит, когда ты поешь.
– А…
– Так ты знаменитый?
– Не совсем. Ну, может, чуть-чуть. – Он ссадил Маркуса на валун и сам вскарабкался рядом. – Ладно. Готов спеть?
– Да.
– Пап? – сказал маленький мальчик.
Губы у него были сурово сжаты, он, казалось, о чем-то размышлял.
– Что, Маркус?
– Кто был самым коротеньким президентом?
– Ты про рост?
– Нет. По… по дням. Кто был самым коротеньким?
– Гаррисон. Он подцепил пневмонию на церемонии вступления в должность и умер. Пробыл президентом сорок с чем-то дней и большую их часть умирал в собственном кабинете.
– О! А кто тогда был самым длинным?
– Франклин Делано Рузвельт. Отбыл три полных срока. И умер на посту во время четвертого. Тут мы снимем сандалии.
Положив сандалии на большой камень, они босиком пошли к набегающим волнам, и их пальцы глубоко вдавливались во влажный песок.
– Откуда ты столько знаешь про президентов?
– Потому что, когда я был ребенком, мой папа считал, мне будет полезно побольше про них узнать.
– А…
Они вошли в воду и добрались до валуна, который был виден, только когда вода стояла низко. Когда вода поднялась им по колено, Чарли подхватил мальчика и посадил его себе на закорки.
– Пап?
– Что, Маркус?
– П'туня говорит, ты знаменитый.
– И кто же эта Петуния?
– Девочка в детском саду. Она сказала, у ее мамы есть все твои диски. Она сказала, что любит, когда ты поешь.
– А…
– Так ты знаменитый?
– Не совсем. Ну, может, чуть-чуть. – Он ссадил Маркуса на валун и сам вскарабкался рядом. – Ладно. Готов спеть?
– Да.