Детские игры   ::   Немировский Борис

И в его мирах магия может абсолютно всё, но техника сложнее рычага ломается, клинится и не способна работать, даже наручные часы не идут.

– У меня создалось впечатление, – не выдержал отец Кевин, – что Вы перечитались Роджера Желязны: «Джек из Тени»!

Магистр Ирлан усмехнулся:

– Пожалуй, мне стоит сделать небольшое отступление и заметить кое-что по поводу некоторых терминов:

Во-первых, светлое и тёмное время суток благополучно сменяют друг друга на планетах вне зависимости от того, где они находятся – в Дне или Ночи, ибо день не имеет ничего общего с Днём, а ночь – с Ночью. Просто сходство терминов, уже в земных языках, по примерным цепочкам: магия – колдовство – духи – полнолуние – луна – в тёмном небе – ночь; техника – искусственное освещение – свет – светлое время – день…

А во-вторых, Лордами назвали Лордов уже в наших мирах. Позаимствовали из одного из земных языков: «Lord» – властелин, правитель, повелитель. Хотя братья-Лорды были скорее Хранителями и воспитателями нового, молодого мира. И уж по крайней мере ни у одного из них не было «великодержавных», «императорских» и диктаторских замашек…

– Видимо, Вы частенько наведывались на Землю, – хмыкнул киборг.

– Не я, но подобные мне. И исключительно по долгу службы… Однако – мы отвлеклись от темы. Итак…

Со временем в новой Вселенной возникла своя жизнь, а кое-где даже развилась до уровня цивилизаций.