JК
Искушение :: Макдональд Джон Д.
Страница: 2 из 39Что соблазн огромного богатства замаячит передо мной, завораживающий и пугающий. Знай я все, что мне предстояло, уж наверное я бы не пришел в тот вечер домой.
Но нет: с миной человека, всегда и всюду сознающего свой долг, я переступил порог безвкусного коттеджа на Тайлер-драйв, подаренного нам к свадьбе родителями Лоррейн, и вскоре обнаружил ее в спальне. Она сидела перед туалетным столиком в желтых трусиках и бюстгальтере, занимаясь маникюром. Бокал с коктейлем находился, разумеется, в пределах досягаемости.
Бросив беглый взгляд на мое отражение в зеркале, она сказала:
– Хелло!
Я присел на край кровати и поинтересовался:
– Что ты думаешь делать?
– А что значит «что ты думаешь делать»? Я что, непременно должна «думать делать» что-нибудь?
– Похоже на то, что ты куда-то собираешься?
– Я привожу в порядок ногти, как видишь.
– Но ты уходишь?
– Кто тебе сказал? Ирена скоро подаст на стол.
– Ее не было, когда я пришел.
– Ну, может, она была в погребе или в клозете. Она мне о таких вещах не докладывает.
– Хорошо, хорошо, Лорри, не волнуйся. Теперь я, по крайней мере, кое-что знаю: ты приводишь в порядок ногти, мы обедаем дома. Как ты вообще провела день?
– Ты же знаешь, жара несусветная. Мы все изжарились, так что моей подружке Манди пришлось наполнить бассейн. Но вода оказалась чертовски холодной.
Я прикинул на глазок, сколько она успела принять. Коктейль на столе мог быть, по моим расчетам, третьим.
Но нет: с миной человека, всегда и всюду сознающего свой долг, я переступил порог безвкусного коттеджа на Тайлер-драйв, подаренного нам к свадьбе родителями Лоррейн, и вскоре обнаружил ее в спальне. Она сидела перед туалетным столиком в желтых трусиках и бюстгальтере, занимаясь маникюром. Бокал с коктейлем находился, разумеется, в пределах досягаемости.
Бросив беглый взгляд на мое отражение в зеркале, она сказала:
– Хелло!
Я присел на край кровати и поинтересовался:
– Что ты думаешь делать?
– А что значит «что ты думаешь делать»? Я что, непременно должна «думать делать» что-нибудь?
– Похоже на то, что ты куда-то собираешься?
– Я привожу в порядок ногти, как видишь.
– Но ты уходишь?
– Кто тебе сказал? Ирена скоро подаст на стол.
– Ее не было, когда я пришел.
– Ну, может, она была в погребе или в клозете. Она мне о таких вещах не докладывает.
– Хорошо, хорошо, Лорри, не волнуйся. Теперь я, по крайней мере, кое-что знаю: ты приводишь в порядок ногти, мы обедаем дома. Как ты вообще провела день?
– Ты же знаешь, жара несусветная. Мы все изжарились, так что моей подружке Манди пришлось наполнить бассейн. Но вода оказалась чертовски холодной.
Я прикинул на глазок, сколько она успела принять. Коктейль на столе мог быть, по моим расчетам, третьим.