Дикие девушки   ::   Ле Гуин Урсула

"Если он ляжет с нею, это ее не убьет", сказал Бела. "Это может быть даже хорошо для нее. Она испортилась здесь. Ты портишь ее, Мод. Муж в ее постели может быть тем, что ей нужно."

"Но... этот человек...", сказала Мод, во рту было сухо, в ушах звенело.

"Рало сам слегка испорченный. Но ничего плохого в нем нет."

"Он..." Она закусила губу. Она не могла выговорить слова.

Бела не дал ей вернуться, чтобы подобрать ребенка, тыча в нее мечом, волоча за руку, Мал плакала и спотыкалась, бредя за ними в пыли вверх по крутой горе среди деревьев.

Они все сидели молча в неуютной тишине.

"Итак", сказал Ало, чуть громче нужного, "будет еще свадьба."

"Когда?"

"Перед Жертвоприношением."

Снова воцарилось молчание.

"Мы не предполагаем, что Мал будет нанесен какой-нибудь вред", сказал Ало, обращаясь к Мод. "Будь в этом уверена, Мод. И расскажи это ей."

Они сидела, не в силах ни шевельнуться, ни заговорить.

"Ни к одной из вас ни разу не отнеслись плохо!", обиженно сказал Бела, словно отвечая на обвинение. Мать нахмурилась на него и поцокала языком. Он покраснел и заерзал.

"Пойди, поговори с сестрой, Мод", сказала Хехум. Мод встала, видя, что стены, гобелены и лица вокруг стали вдруг маленькими, яркими, посверкивая огоньками. Она медленно двинулась и остановилась в дверях.

"Я не та, кто ей скажет", сказала она, слыша свой голос словно издалека.

"Тогда приведи ее сюда", сказал Ало.