JК
Дикие девушки :: Ле Гуин Урсула
Страница: 46 из 47Туджу зажгла свадебный огонь и начала церемонии.
Мод вслушивалась, но не в слова, что пела Туджу. Она не слышала ничего.
Свадебное торжество было коротким, вымученным, все делалось с подчеркнутой формальностью. Гости удалились вскоре после церемонии, проследовав за невестой и женихом в Дом Балов, где состоялись еще танцы и музыка. Туджу и Хехум, Ало и Ната отправились туда исключительно из вежливости. Бела остался дома. Он и Мод почти ничего не сказали друг другу. Они сняли свои убранства и молча лежали в своей постели, согреваясь теплотой друг друга и стараясь не прислушиваться к вою ребенка. Они не слышали ничего, лишь позже возвратились остальные и тогда наступила полная тишина.
Туджу рано утром надо было возвратиться в Храм. Она пришла в палаты Белы и Мод. Мод только встала.
"Где мой меч, Мод?"
"Ты положила его в ящик в зале для танцев."
"Там твоя бронза, а моего меча нет."
Мод молча смотрела на нее. Сердце ее заколотилось.
Раздался шум, крики, стуки во входную дверь дома.
Мод побежала в ханан, в комнату, где спали она и Мал, и спряталась в углу, зажав руками уши.
Позднее Бела нашел ее там. Он поднял ее, мягко держа за запястья. Она вспомнила, как он волок ее за эти же запястья вверх по горе сквозь чащобу. "Мал убила Рало", сказал он. "Она спрятала меч под одеждами. Они ее задушили."
"Где она его убила?"
"На своей постели", мрачно ответил Бела. "Он никогда не выполнял обещаний.
Мод вслушивалась, но не в слова, что пела Туджу. Она не слышала ничего.
Свадебное торжество было коротким, вымученным, все делалось с подчеркнутой формальностью. Гости удалились вскоре после церемонии, проследовав за невестой и женихом в Дом Балов, где состоялись еще танцы и музыка. Туджу и Хехум, Ало и Ната отправились туда исключительно из вежливости. Бела остался дома. Он и Мод почти ничего не сказали друг другу. Они сняли свои убранства и молча лежали в своей постели, согреваясь теплотой друг друга и стараясь не прислушиваться к вою ребенка. Они не слышали ничего, лишь позже возвратились остальные и тогда наступила полная тишина.
Туджу рано утром надо было возвратиться в Храм. Она пришла в палаты Белы и Мод. Мод только встала.
"Где мой меч, Мод?"
"Ты положила его в ящик в зале для танцев."
"Там твоя бронза, а моего меча нет."
Мод молча смотрела на нее. Сердце ее заколотилось.
Раздался шум, крики, стуки во входную дверь дома.
Мод побежала в ханан, в комнату, где спали она и Мал, и спряталась в углу, зажав руками уши.
Позднее Бела нашел ее там. Он поднял ее, мягко держа за запястья. Она вспомнила, как он волок ее за эти же запястья вверх по горе сквозь чащобу. "Мал убила Рало", сказал он. "Она спрятала меч под одеждами. Они ее задушили."
"Где она его убила?"
"На своей постели", мрачно ответил Бела. "Он никогда не выполнял обещаний.