JК
Дикий Порт :: Серегин Олег
Страница: 238 из 641Зачем она вам?»
– Чертбы вас подрал с вашей круговой порукой, – печально сказал Ривера, наклонившись к самому лицу Кхина. – Это какая-то омерта. Мы вам что, враги?
«Нас? – отстраненно подумал Маунг. – Кого – нас? Кто мы?»
– Я готов сообщить все, что знаю. Но, прошу вас, задайте конкретный вопрос.
– Хорошо, – ксенолог отвернулся. – Везунчики. Люди-талисманы. Люди, которым служит случайность. Вот за кем я охочусь. Назовите имя.
– На «Миннесоте» нет живого талисмана. Ни животного, ни, тем более, человека.
– Ваш коллега только что назвал имя.
– Что?
– Глубоко же вы задумались, местер Кхин, – Ривера помедлил. – Сержант Лэнгсон утомил вас. Он издевался над людьми, он трогал ваши амулеты, он дебоширил. Но, тем не менее, на него не поступило ни одной жалобы. Его даже не гнали из рубки. Счастливчик Джек. Лакки.
«Патрик, трепло, мы все должны тебе, – Маунг возликовал. – Он промахнулся!» Кхин сделал все, чтобы Ривера уловил его хорошо скрытое волнение. Ксенолог отечески сощурился.
– Я бы не назвал его талисманом «Миннесоты», – торопливо заговорил Маунг. – В последних рейсах ракетоносец выполнял роль пассажирского лайнера, так как…
– Это неважно.
За спиной у Риверы легко и эфемерно порхали две бабочки.
Шагая по коридору, первый пилот «Миннесоты» почти улыбался. Случайная деталь, нередкая кличка направила Риверу по ложному пути.
– Чертбы вас подрал с вашей круговой порукой, – печально сказал Ривера, наклонившись к самому лицу Кхина. – Это какая-то омерта. Мы вам что, враги?
«Нас? – отстраненно подумал Маунг. – Кого – нас? Кто мы?»
– Я готов сообщить все, что знаю. Но, прошу вас, задайте конкретный вопрос.
– Хорошо, – ксенолог отвернулся. – Везунчики. Люди-талисманы. Люди, которым служит случайность. Вот за кем я охочусь. Назовите имя.
– На «Миннесоте» нет живого талисмана. Ни животного, ни, тем более, человека.
– Ваш коллега только что назвал имя.
– Что?
– Глубоко же вы задумались, местер Кхин, – Ривера помедлил. – Сержант Лэнгсон утомил вас. Он издевался над людьми, он трогал ваши амулеты, он дебоширил. Но, тем не менее, на него не поступило ни одной жалобы. Его даже не гнали из рубки. Счастливчик Джек. Лакки.
«Патрик, трепло, мы все должны тебе, – Маунг возликовал. – Он промахнулся!» Кхин сделал все, чтобы Ривера уловил его хорошо скрытое волнение. Ксенолог отечески сощурился.
– Я бы не назвал его талисманом «Миннесоты», – торопливо заговорил Маунг. – В последних рейсах ракетоносец выполнял роль пассажирского лайнера, так как…
– Это неважно.
За спиной у Риверы легко и эфемерно порхали две бабочки.
Шагая по коридору, первый пилот «Миннесоты» почти улыбался. Случайная деталь, нередкая кличка направила Риверу по ложному пути.