JК
Испанский вариант :: Семенов Юлиан Семенович
Страница: 1 из 141---------------------------------------------
Юлиан Семенович СЕМЕНОВ
Испанский вариант
Бургос, 1938, 6 августа, 6 час. 30 мин.
— Это его машина, — сказал Хаген.
— По-моему, у него был «остин», а это «пежо». Нет?
— Это его машина, — повторил Хаген, — вчера вечером он схватил машину своей бабы после того, как она сбежала в Лиссабон. Это точно.
— Да не волнуйтесь вы так, приятель, — усмехнулся Штирлиц, — если это он, мы его возьмем. А если не он? Хордана устроит нам серьезные неприятности через Риббентропа. Все молодые министры иностранных дел любят поначалу соблюдать протокол: видите, у этого «пежо» дипломатический номер.
Хаген высунулся из окна «мерседеса». Он весь замер, наблюдая за тем, как Ян Пальма выскочил из маленькой, выкрашенной в грязно-зеленый цвет машины и бросился к выходу в аэропорт Бургоса.
— Это он, — сказал Хаген. — Сейчас вы его узнали?
— Узнал. Сейчас узнал, — ответил Штирлиц, закурив. — Но ведь он улетает…
Хаген тщательно обгрыз ноготь на мизинце и ответил:
— Он не улетит.
— Вы неисправимый оптимист…
— А вы неисправимый пессимист, штурмбанфюрер, — вдруг широко улыбнулся Хаген, заметив Пальма, выбежавшего из аэровокзала. — Сейчас он полезет в машину и начнет ковыряться в чемодане…
— Вы провидец?
— Нет. К сожалению. Просто его паспорт сейчас оказался в кармане моего человека.
Юлиан Семенович СЕМЕНОВ
Испанский вариант
Бургос, 1938, 6 августа, 6 час. 30 мин.
— Это его машина, — сказал Хаген.
— По-моему, у него был «остин», а это «пежо». Нет?
— Это его машина, — повторил Хаген, — вчера вечером он схватил машину своей бабы после того, как она сбежала в Лиссабон. Это точно.
— Да не волнуйтесь вы так, приятель, — усмехнулся Штирлиц, — если это он, мы его возьмем. А если не он? Хордана устроит нам серьезные неприятности через Риббентропа. Все молодые министры иностранных дел любят поначалу соблюдать протокол: видите, у этого «пежо» дипломатический номер.
Хаген высунулся из окна «мерседеса». Он весь замер, наблюдая за тем, как Ян Пальма выскочил из маленькой, выкрашенной в грязно-зеленый цвет машины и бросился к выходу в аэропорт Бургоса.
— Это он, — сказал Хаген. — Сейчас вы его узнали?
— Узнал. Сейчас узнал, — ответил Штирлиц, закурив. — Но ведь он улетает…
Хаген тщательно обгрыз ноготь на мизинце и ответил:
— Он не улетит.
— Вы неисправимый оптимист…
— А вы неисправимый пессимист, штурмбанфюрер, — вдруг широко улыбнулся Хаген, заметив Пальма, выбежавшего из аэровокзала. — Сейчас он полезет в машину и начнет ковыряться в чемодане…
— Вы провидец?
— Нет. К сожалению. Просто его паспорт сейчас оказался в кармане моего человека.