Дюна - Батлерианский джихад   ::   Херберт Брайан

Уединенный участок с миниатюрным водопадом оставался в тени. Успокоились даже лягушки и насекомые, словно и они, прислушиваясь к ночным шорохам, ждали какой-то опасности.

- Ксавьер, Вориан, вы оба должны целиком и без остатка посвятить себя битве,- сказала Серена.- Сделайте это для меня.

Голос ее был словно холодный ветер, подувший из бездонных глубин Галактики. Вориан понял, что ее страсть не умерла, просто теперь она была направлена на куда более величественную цель.

- Наш джихад - правое дело, и зло - мыслящие машины - должно пасть, не важно, какой крови это будет нам стоить. Завоюйте все планеты, все без исключения - одну за другой. Для человечества и для меня.

Ксавьер торжественно кивнул и повторил слова, услышанные им от Иблиса Гинджо:

- Нет ничего невозможного.

- Во всяком случае, для нас троих,- сказал Вориан, В глазах у него защипало, но он улыбнулся женщине.- А в особенности для тебя, Серена Батлер.

***

Словарь Батлерианского джихада

Абдель - старик дзенсунни с Арракиса.

Агамемнон - один из первоначальных титанов, генерал-кимек, отец Вориана.

Аким - человек, ухаживавший за когитором Экло.

Александр - один из первоначальных двадцати титанов.

Алиид - юный поритринский раб, друг Исмаила.

Аллойглас - прозрачный твердый материал, часто применялся в качестве брони.

IV Анбус - несоюзная планета.

Арков Рем - почетный член парламента Лиги Благородных.

Армада - Армада Лиги.