Дюна - Дом Коррино (Том 1)   ::   Херберт Брайан

Рыжеватые волосы и зеленые глаза были безукоризненны, так же как и застывшее на лице выражение с трудом сдерживаемого недовольства. Даже голос был императорским, когда Лже-Шаддам провозгласил: "Вызовите сюда моих сардаукаров и убейте всех в этой лаборатории!"

Нос императора начал раздаваться вширь и расти в длину, становясь похожим на поритринскую морковь. Пока Аджидика, сияя, смотрел на свое творение, оно на глазах превратилось в уродливого мутанта-навигатора, части тела которого стали настолько велики, что порвали мундир сардаукара.

- Граф Фенринг, познакомьтесь с Зоалом, партнером, который будет незаменим для того, чтобы проникнуть на Джанкшн, минуя системы безопасности Космической Гильдии.

Очарованный Фенринг отбросил всякие сомнения.

- Этот лицедел понимает, что я - глава миссии и что мои приказы не подлежат обсуждению?

- Зоал высокоинтеллектуален и обладает многими полезными способностями, - ответил Аджидика. - Он не подготовлен для убийств, но все другие приказы исполнит без малейших колебаний.

- Как много языков ты знаешь? - спросил Фенринг.

- Столько, сколько потребуется, сэр, - произнес Зоал с неизвестным Фенрингу акцентом, возможно, баззелским, так как лицедел заговорил в нос. Я освою все, что нужно. Но мне запрещено носить оружие.

- Такова программа, заложенная во всех лицеделов, - сказал Аджидика.

Фенринг нахмурился, не поверив мастеру-исследователю.