Добро пожаловать на Олимп, мистер Херст   ::   Бейкер Кейдж

- Ничего! - ослепительно улыбнулсямне Льюис. - Первое впечатление обманчиво! Как только ты все покажешь…

- Эй! Джо! Ребята! Вы уже приехали! - раздался чей-то звонкий голос у нас над головами.

Мы повернулись и впервые узрели во всей красе величественное Главное здание. Оно напоминало огромный испанский собор, но явно было освящено в честь каких-то языческих богов, потому что из окна третьего этажа высовывалась махавшая нам рукой Марион Дэвис.

- Да! Привет! - крикнул я.

Льюис во все глаза смотрел на Марион. Она, кажется, была одета только в полупрозрачную ночную рубашку. Может, на ней еще что-нибудь было, но на таком расстоянии это было не видно.

- А это твой друг? Какой симпатичный! - крикнула Марион. - Похож на Фредди Марча [Марч Фредрих (1897-1975) - американский актер.].

- Я его дублирую! - крикнул покрасневший Льюис и глупо захихикал.

- Чего?!

- Я его дублирую. Я каскадер!

- Понятно!.. - ответила Марион. - Хотите имбирного эля? А то до вечера тут ни-ни!

С этими словами она скорчила смешную физиономию и поднесла руку ко рту, словно что-то пила из горлышка бутылки.

- Да! Хочу! - заорал Льюис.

- Я скажу, чтобы вам принесли! - ответила Марион и исчезла.

У следующей статуи мы повернули налево и оказались во дворе перед домом. Двор был в несколько раз больше любой городской площади. Он вместил бы толпу возмущенного народа из "Ромео и Джульетты" и атакующий ее рысью эскадрон веронской конной полиции.