Добрые предзнаменования :: Гейман Нил
Страница:
281 из 419
Ситрон Де-Шево был tonton macoute, путешествующий houngan [63] : за одним из его плеч виселасумка, в который были магические растения, медицинские растения, кусочки дикого кота, черные свечи, порошок, извлекаемый только из кожи определенной сушеной рыбы, мертвая многоножка, полбутылки «Chivas Regal», десять «Ротманов» и книжка «Что Где в Гаити».
Он поднял нож и привычным движением отрубил голову черному петуху. Кровь омыла всю его правую руку.
– Loas войди в меня, – продекламировал он. – Gros Bon Ange, приди ко мне.
– Где я? – проговорил он.
– Это мой Gros Bon Ange? – спросил он себя.
– Думаю, это довольно личный вопрос, – ответил он. – В смысле, по природе этих вещей. Но стараюсь. Изо всех сил.
Одна из рук Ситрона потянулась к петуху.
– Довольно антисанитарно здесь готовить, тебе не кажется? Здесь, в лесу. Жарим, да? Что это за место?
– Гаити, – ответил он.
– Черт! Далеко. Хотя могло быть и хуже. Что ж, надо двигаться дальше. Будь здоров.
И Ситрон Де-Шево остался один в своей голове.
– Будь loas проклят, – пробормотал он. Некоторое время он смотрел в никуда, а затем потянулся к сумке и лежащей в ней бутылке «Chivas Regal». Было, по крайней мере, два способа превратить кого-то в зомби. Он собирался воспользоваться простейшим.
Прибой громок бил на пляже. Пальмы качались.
Надвигалась гроза.
Огни зажглись. Евангелистский Хор Силового Кабеля (Небраска) запел «Иисус – Чинильщик Телефонов на Панели Инструментов Моей Жизни» и почти заглушил звук подымающегося ветра.
Марвин О.
|< Пред. 279 280 281 282 283 След. >|