Добрые предзнаменования :: Гейман Нил
Страница:
378 из 419
Те, Снизу, могли прекратить твое существование и невыносимо долго заставить ощущать сильную боль, но этот мальчик не только мог его прекратить, просто подумав об этом, вероятно, он мог сделать так, будто ты и вообще никогда не существовал.
Взгляд Адама переместился на Азирафаила.
– Простите, почему вы – двое в одном теле? – спросил Адам.
– Ну, – отозвался Азирафаил. – Это долгая…
– Неправильно, когда в одном теле двое, – прервал его Адам. – Считаю, лучше вам снова стать двумя разными людьми.
Не было никаких роскошных спецэффектов. Просто рядом с мадам Трейси появился Азирафаил.
– Ой-й, как же все зудело, – бросила женщина. Затем она оглядела Азирафаила с ног до головы. – О, – проговорила она слегка разочарованно. – А я думала, что вы будете помоложе.
Шедвелл злобно и ревниво посмотрел на Азирафаила и целенаправленно взялся за курок Громового Ружья.
Азирафаил посмотрел на свое новое тело, которое, к сожалению, было очень похоже на его старое тело, хотя пальто, пожалуй, было почище.
– Что ж, все кончено, – бросил он.
– Нет, – отозвался Кроули. – Нет. Не кончено, понимаешь ли. Вовсе нет.
Теперь сверху были облака, крутясь, как кипящее таглиателли [79] .
— Видишь ли, – продолжал Кроули, и от фаталистической горечи голос его был похож на свинец, – так просто эта машина не работает, и все тут. Думаете, войны начинаются, потому что какого-то старого герцога застрелили, или кто-то еще кому-то отрезал ухо, или кто-то в неправильном месте ракеты разместил. А это не так.
|< Пред. 376 377 378 379 380 След. >|