Доклад об эффекте Барнхауза   ::   Воннегут Курт

- Понравилась вам эта война?

- Нет, сэр.

- Похоже, что дело идет к еще одной?

- Боюсь, что да, сэр.

- А нельзя ли как-нибудь помешать?

Я пожал плечами.

- По-моему, совершенно безнадежно.

Он пристально уставился на меня.

- А вам что-нибудь известно о международном праве, ООН и тому подобных вещах?

- Только из газет.

- Вот и я тоже так, - вздохнул он. Затем показал мне толстую папку, набитую вырезками из газет. - Раньше я никогда не обращал внимания на международную политику. А теперь изучаю ее так, как изучал поведение крыс в лабиринтах. Все говорит мне то же самое: совершенно безнадежно.

- Вот если бы чудо... - начал я.

- Верите в колдовство? - резко спросил он. Порывшись в карманах, он выудил из куртки две игральные кости. - Я попробую выбрасывать двойки, - сказал он. Обе двойки выпали три раза подряд. - А вероятность этого события: один шанс примерно из сорока семи тысяч. Вот вам и чудо. - На какое-то мгновение лицо его осветилось радостью, затем профессор положил конец интервью, заметив, что уже десять минут, как он опаздывает на лекцию.

Профессор не спешил мне открыться и больше не заговаривал о своем трюке с игральными костями. Я предположил, что у костей одна сторона была тяжелее, и забыл о них.