Доктор Диагор (Из воспоминаний Иёна Тихого)   ::   Лем Станислав

Яузнал голос: он принадлежал профессору Коркорану.

- Если ты не отзовешься... - падали слова угрозы.

Но тут снова захрипел часовой механизм, и все смолкло.

- Что это?.. - воскликнул я. - Вы вставили граммофон в этот почтенный ящик? И не жаль вам времени на такие игрушки?

Я сказал это намеренно, мне хотелось его задеть. Но Диагор, словно не слыша, потянул за шнурок, и снова тот же хриплый голос наполнил комнату:

- Диагор, ты пожалеешь об этом... Можешь быть уверен! Все, что ты испытал, не оправдывает оскорбления, которое ты мне нанес! Думаешь, я унижусь до просьб?..

- Ты уже сделал это, - нехотя бросил Диагор.

- Лжешь! Ты негодяй, трижды негодяй, трижды негодяй, недостойный звания ученого! Мир когда-нибудь узнает о твоей...

Зубчатые колесики несколько раз повернулись, и опять стало тихо.

- Граммофон? - с понятной только ему язвительностью сказал Диагор. Граммофон, а?.. Нет, милейший. В часах находится профессор Коркоран, in persona [собственной персоной (лат.)], точнее говоря, in spirito suo [его дух (лат.)]. Я увековечил его из каприза, но что в этом плохого?

- Как это понимать? - пробормотал я.

Толстяк задумался, стоит ли мне отвечать.

- Буквально, - произнес он наконец, - я скомпоновал все черты его индивидуальности... встроил ее в соответствующую систему, с помощью электроники создал миниатюрную душу, так появился точный портрет этой знаменитой персоны... помещенный здесь, в часах.