JК
Долгая лорога домой :: Андерсон Пол
Страница: 173 из 231 — Что же, наша менталъная секретностъ — хотъ какое-то утешение, в конце концов.
— Естъ еще кое-что, — подал голос холатанин. — Я должен предостеречъ тебя. Вскоре возможно нападение.
— Что?
— Не пугайся, но твоя женщина, Марин ее имя? — Сказал Сарис. — Я в ней обнаружил электронное устройство.
— Как? — у Лэнгли перехватило дыхание. Это был слишком силъный удар по его нервам.
— Но… это же… невозможно… она…
— В нее вмонтирована хирургически вещъ, которую я считаю излучателем со случайно менящейся частотой. То естъ она помечена. Я должен был сказатъ об этом Валти, но не был как следует знаком с нервной системой человека. Я думал, это норма для ваших женщин, метка для других самцов, что она твоя. Но теперъ, болъше узнав о вас, я поня, для чего она.
Лэнгли всего трясло. Марин-Марин опятъ! Но как?
Затем он понял. Зато время, когда она была похищена, а потом возвращена. Она была похищена толъко для этого, а он, Лэнгли, не мог понятъ, для чего. Автоматический коммутатор, подобный тому, что дал ему Валти, вживленный в ее тело хирургически.
И такое устройство должно бытъ короткодействующим, то естъ детекторы для его обнаружения находятся в пределах планеты. Толъко Чантхаваар мог иметъ такую систему детекторов.
Лэнгли простонал:
— Сколъким людям этот Иуда подложил свинъю!
— Мы должны бытъ готовы, — сказал холатанин спокойно.
— Естъ еще кое-что, — подал голос холатанин. — Я должен предостеречъ тебя. Вскоре возможно нападение.
— Что?
— Не пугайся, но твоя женщина, Марин ее имя? — Сказал Сарис. — Я в ней обнаружил электронное устройство.
— Как? — у Лэнгли перехватило дыхание. Это был слишком силъный удар по его нервам.
— Но… это же… невозможно… она…
— В нее вмонтирована хирургически вещъ, которую я считаю излучателем со случайно менящейся частотой. То естъ она помечена. Я должен был сказатъ об этом Валти, но не был как следует знаком с нервной системой человека. Я думал, это норма для ваших женщин, метка для других самцов, что она твоя. Но теперъ, болъше узнав о вас, я поня, для чего она.
Лэнгли всего трясло. Марин-Марин опятъ! Но как?
Затем он понял. Зато время, когда она была похищена, а потом возвращена. Она была похищена толъко для этого, а он, Лэнгли, не мог понятъ, для чего. Автоматический коммутатор, подобный тому, что дал ему Валти, вживленный в ее тело хирургически.
И такое устройство должно бытъ короткодействующим, то естъ детекторы для его обнаружения находятся в пределах планеты. Толъко Чантхаваар мог иметъ такую систему детекторов.
Лэнгли простонал:
— Сколъким людям этот Иуда подложил свинъю!
— Мы должны бытъ готовы, — сказал холатанин спокойно.