JК
Долгая зима :: Кристофер Джон
Страница: 182 из 280 – Стоит попасть в туман, и…
– Глуши моторы! – крикнул Абониту штурману. – Подождем здесь, на виду. Они вернутся за нами.
– Мы сильно отстали.
– Ничего не поделаешь. Незачем лезть в туман.
Однако штурман и не думал сбавлять скорость. До завесы густого тумана осталось плыть каких-то сто ярдов.
– Останавливаемся! – закричал Абониту.
Штурман не повернул головы. Эндрю прочел на его лице страх – страх затеряться в этом чужом северном мире.
– Бери управление на себя, – шепнул Эндрю Абониту. – Другого выхода нет.
Абониту колебался. Тем временем туман совсем сгустился, его щупальца обвили судно со всех сторон, и небо посерело. Абониту наконец принял решение и заглушил моторы. Воцарилась гнетущая тишина. Прислушавшись, они различили удаляющийся шум турбин последнего, десятого судна.
– Что теперь делать? – беспомощно спросил Эндрю.
– Не знаю… Не знаю, что у Муталли на уме. Возможно, он считает, что туман закрыл не весь пролив и что он сумеет из него выбраться.
– Наверное, ты прав. Он не станет задерживаться, стремясь побыстрее достичь суши. И потом, он может и не знать, что мы отстали.
Пришедший в себя штурман подал голос:
– По какому праву вы вмешиваетесь? За двигатели отвечаю я.
– Что ж, валяй, – пожал плечами Абониту и повернулся к Эндрю. – Наверное, если взять прямиком на север, по компасу…
– Как видно, нам не остается ничего другого.
Турбины ожили, снова заглушив рокот ближнего судна.
– Глуши моторы! – крикнул Абониту штурману. – Подождем здесь, на виду. Они вернутся за нами.
– Мы сильно отстали.
– Ничего не поделаешь. Незачем лезть в туман.
Однако штурман и не думал сбавлять скорость. До завесы густого тумана осталось плыть каких-то сто ярдов.
– Останавливаемся! – закричал Абониту.
Штурман не повернул головы. Эндрю прочел на его лице страх – страх затеряться в этом чужом северном мире.
– Бери управление на себя, – шепнул Эндрю Абониту. – Другого выхода нет.
Абониту колебался. Тем временем туман совсем сгустился, его щупальца обвили судно со всех сторон, и небо посерело. Абониту наконец принял решение и заглушил моторы. Воцарилась гнетущая тишина. Прислушавшись, они различили удаляющийся шум турбин последнего, десятого судна.
– Что теперь делать? – беспомощно спросил Эндрю.
– Не знаю… Не знаю, что у Муталли на уме. Возможно, он считает, что туман закрыл не весь пролив и что он сумеет из него выбраться.
– Наверное, ты прав. Он не станет задерживаться, стремясь побыстрее достичь суши. И потом, он может и не знать, что мы отстали.
Пришедший в себя штурман подал голос:
– По какому праву вы вмешиваетесь? За двигатели отвечаю я.
– Что ж, валяй, – пожал плечами Абониту и повернулся к Эндрю. – Наверное, если взять прямиком на север, по компасу…
– Как видно, нам не остается ничего другого.
Турбины ожили, снова заглушив рокот ближнего судна.