JК
Долгие сумерки Земли (The Long Afternoon of Earth) :: Олдисс Брайан Уилсон
Страница: 144 из 255Во многих местах побережье было завалено огромными камнями. Пробираться сквозь эти завалы было очень трудно: ведь двигаться нужно было как можно тише.
– Скоро мы придем туда, откуда ушли, – сказал Грэн, оглянувшись назад и увидев, что их лодка скрылась за огромной центральной скалой.
«Правильно, Грэн, – ответил морэл. – Мы на маленьком острове».
– Но ведь мы не сможем здесь жить.
«Я думаю, что нет».
– А как мы отсюда выберемся?
«Так же, как и прибыли сюда – на лодке. Из этих огромных листьев мы сделаем паруса».
– Я ненавижу лодку, морэл, и воду ненавижу!
«Наверное, ты предпочитаешь умереть? Как мы сможем жить здесь, Грэн? Это же всего лишь большой кусок камня, окруженный узкой полоской песка».
Грэн задумался и решил не пересказывать свой диалог с морэлом Яттмур. Самым правильным ему представлялось принять окончательное решение, когда они обнаружат остальных Рыбаков. Он почувствовал, что Яттмур, все чаще и чаще оглядываясь, смотрит на огромную скалу.
– Что случилось? – резко спросил он. – Смотри, куда ты идешь, иначе сломаешь себе шею!
Она взяла его за руку.
– Ш-ш! Она услышит тебя, – прошептала она. – У этой огромной скалы миллион глаз, и она все время смотрит на нас.
Он начал поворачивать голову, но Яттмур быстро затащила его за большой камень.
– Не подавай вида, что мы знаем. Лучше выгляни отсюда. Только осторожно.
У Грэна сразу пересохло во рту. Он выглянул из-за камня и внимательно посмотрел на серую глыбу.
– Скоро мы придем туда, откуда ушли, – сказал Грэн, оглянувшись назад и увидев, что их лодка скрылась за огромной центральной скалой.
«Правильно, Грэн, – ответил морэл. – Мы на маленьком острове».
– Но ведь мы не сможем здесь жить.
«Я думаю, что нет».
– А как мы отсюда выберемся?
«Так же, как и прибыли сюда – на лодке. Из этих огромных листьев мы сделаем паруса».
– Я ненавижу лодку, морэл, и воду ненавижу!
«Наверное, ты предпочитаешь умереть? Как мы сможем жить здесь, Грэн? Это же всего лишь большой кусок камня, окруженный узкой полоской песка».
Грэн задумался и решил не пересказывать свой диалог с морэлом Яттмур. Самым правильным ему представлялось принять окончательное решение, когда они обнаружат остальных Рыбаков. Он почувствовал, что Яттмур, все чаще и чаще оглядываясь, смотрит на огромную скалу.
– Что случилось? – резко спросил он. – Смотри, куда ты идешь, иначе сломаешь себе шею!
Она взяла его за руку.
– Ш-ш! Она услышит тебя, – прошептала она. – У этой огромной скалы миллион глаз, и она все время смотрит на нас.
Он начал поворачивать голову, но Яттмур быстро затащила его за большой камень.
– Не подавай вида, что мы знаем. Лучше выгляни отсюда. Только осторожно.
У Грэна сразу пересохло во рту. Он выглянул из-за камня и внимательно посмотрел на серую глыбу.