История куклы-непоседы   ::   Гарднер Эрл Стенли

По отношению к моей подзащитной это показания с чужих слов,

- Возражение принято! - провозгласил судья.

- Тогда ответьте замечали ли вы что-нибудь необычное во внешнем облике Ферн Дрисколл перед тем, как она уволилась с работы?

- Возражаю! - снова заявил адвокат. - По той же причине.

- Нет, давайте послушаем, что скажет свидетель, - ответил судья Болтон. Это может нам пригодиться. Возражение отклоняется. Отвечайте на вопрос.

- Ферн явно была чем-то потрясена. Видно, недавно ревела. Глаза красные, тушь потекла, а сама бледная-бледная, - сказал кассир.

- Не брал ли мистер Форрестер Бэйлор незадолго до ее ухода крупную сумму наличными из кассы?

- Возражаю! Вопрос неправомерный, несущественный и не относящийся к делу, - повторил стандартную формулировку Мейсон.

- Я хочу доказать логическим путем, что мисс Дрисколл уезжала из Мичигана с крупной суммой денег в кармане и что получила их она от Форрестера Бэйлора, - объяснил Калверт.

- Вы собираетесь доказывать это не с помощью фактов, а именно логическим путем? - осведомился судья Болтон.

- По-другому не получится, ваша честь. Судья покачал головой:

- Возражение принимается.

- Ну что ж, тогда у меня нет больше вопросов к свидетелю, - сказал помощник прокурора.

- У меня тоже, - отозвался Мейсон.

- Вызывайте следующего свидетеля, - скомандовал судья.

- Сержант Голкомб! - объявил Калверт.