JК
Дом, который построил Джек (Вокзал времени - 4) :: Асприн Роберт
Страница: 128 из 555Задержка явно раздражала его, но и он понимал необходимость стряхнуть пыль с одежды, утолитьжажду и позаботиться о лошадях.
- Рад познакомиться с вами, мистер Трейверс. Это Скитер Джексон, детектив отеля "Замок Эдо". А это мистер Сид Кедермен, частный детектив из агентства Уордменна - Вульфа.
- Здравствуйте, джентльмены, - мрачно произнес Орсон Трейверс. - Мои погонщики присмотрят за вашими лошадями и разгрузят мулов. Пройдемте пока в салун, там и поговорим. У меня есть странное ощущение, что наши неприятности связаны с тем, что делаете вы здесь в обществе двух детективов.
Это же ощущение не покидало и Скитера. И Кита тоже, судя по выражению его лица. Что думал на этот счет Сид Кедермен, Скитера не волновало. Если частной ищейке Джона Кеддрика хотелось сделать что-нибудь действительно полезное, он мог сигануть с ближайшей скалы.
- Салун вон там, - показал Трейверс.
Очень скоро Скитер уже сидел на скрипучем деревянном стуле, потягивая холодную воду из мятой эмалированной кружки. В ветхий салун набивались туристы - послушать. В их толпе Скитер не увидел ни одного лица, которое могло бы принадлежать Ноа Армстро или Джине Кеддрик, не говоря уже о его пропавших друзьях. Он сильно опасался, что точно знает, кто погиб, а кто пропал.
- Олл райт, - негромко произнес Кит, когда последний турист протиснулся в дверь. - Вы сказали, вы потеряли двух людей убитыми, а четверо других пропали. Я очень сильно опасаюсь, что ваши плохие новости окажутся туго повязаны с нашими. Мы прибыли сюда с поисково-спасательной миссией.
- Рад познакомиться с вами, мистер Трейверс. Это Скитер Джексон, детектив отеля "Замок Эдо". А это мистер Сид Кедермен, частный детектив из агентства Уордменна - Вульфа.
- Здравствуйте, джентльмены, - мрачно произнес Орсон Трейверс. - Мои погонщики присмотрят за вашими лошадями и разгрузят мулов. Пройдемте пока в салун, там и поговорим. У меня есть странное ощущение, что наши неприятности связаны с тем, что делаете вы здесь в обществе двух детективов.
Это же ощущение не покидало и Скитера. И Кита тоже, судя по выражению его лица. Что думал на этот счет Сид Кедермен, Скитера не волновало. Если частной ищейке Джона Кеддрика хотелось сделать что-нибудь действительно полезное, он мог сигануть с ближайшей скалы.
- Салун вон там, - показал Трейверс.
Очень скоро Скитер уже сидел на скрипучем деревянном стуле, потягивая холодную воду из мятой эмалированной кружки. В ветхий салун набивались туристы - послушать. В их толпе Скитер не увидел ни одного лица, которое могло бы принадлежать Ноа Армстро или Джине Кеддрик, не говоря уже о его пропавших друзьях. Он сильно опасался, что точно знает, кто погиб, а кто пропал.
- Олл райт, - негромко произнес Кит, когда последний турист протиснулся в дверь. - Вы сказали, вы потеряли двух людей убитыми, а четверо других пропали. Я очень сильно опасаюсь, что ваши плохие новости окажутся туго повязаны с нашими. Мы прибыли сюда с поисково-спасательной миссией.