JК
Дом, который построил Джек (Вокзал времени - 4) :: Асприн Роберт
Страница: 144 из 555Хорошенькая девушка в муслиновом платье покраснела и прижалась к высокому, нескладного вида парню в кожаной куртке. Тот ухмыльнулся.
- Ну, мы хотели, чтобы все прошло как надо. Захватили с собой священника и все такое и провели всю церемонию в соседнем торговом поселке на прошлой неделе.
- Там были настоящие индейцы, - восторженно вмешалась в разговор его невеста. - И охотники с гор, и все такое! И самый чудной торговец, какого только увидишь: он продавал обычные капканы и называл их самым современным изобретением из Швеции, запатентованным всего три года назад. Люди платили за них бешеные деньги! Это было просто потрясающе, я никогда не видела ничего подобного: трапперы и золотоискатели, все покупали капканы! Раскрасневшаяся невеста явно не желала позволять двойному убийству омрачить ее медовый месяц.
Кит несколько натянуто улыбнулся.
- Мои поздравления. Не сомневаюсь, такая свадьба запомнится надолго. А теперь, что, черт возьми, здесь все-таки произошло? - Он снова перевел взгляд на гида "Путешествий".
Трейверс вздохнул.
- Маршрут соревнований на выносливость проложен по холмам и ущельям вокруг города. Смысл в том, что вы скачете верхом всю дистанцию, стреляя при этом по мишеням, и все это продолжается несколько часов - отличное испытание выносливости и точности стрельбы в тяжелых условиях. Так вот, Касси Ковентина - вернее, тот мальчишка, которого мы считали Касси Ковентиной, - шел по маршруту нормально, как и ожидалось.
- Ну, мы хотели, чтобы все прошло как надо. Захватили с собой священника и все такое и провели всю церемонию в соседнем торговом поселке на прошлой неделе.
- Там были настоящие индейцы, - восторженно вмешалась в разговор его невеста. - И охотники с гор, и все такое! И самый чудной торговец, какого только увидишь: он продавал обычные капканы и называл их самым современным изобретением из Швеции, запатентованным всего три года назад. Люди платили за них бешеные деньги! Это было просто потрясающе, я никогда не видела ничего подобного: трапперы и золотоискатели, все покупали капканы! Раскрасневшаяся невеста явно не желала позволять двойному убийству омрачить ее медовый месяц.
Кит несколько натянуто улыбнулся.
- Мои поздравления. Не сомневаюсь, такая свадьба запомнится надолго. А теперь, что, черт возьми, здесь все-таки произошло? - Он снова перевел взгляд на гида "Путешествий".
Трейверс вздохнул.
- Маршрут соревнований на выносливость проложен по холмам и ущельям вокруг города. Смысл в том, что вы скачете верхом всю дистанцию, стреляя при этом по мишеням, и все это продолжается несколько часов - отличное испытание выносливости и точности стрельбы в тяжелых условиях. Так вот, Касси Ковентина - вернее, тот мальчишка, которого мы считали Касси Ковентиной, - шел по маршруту нормально, как и ожидалось.