Дом, который построил Джек (Вокзал времени - 4)   ::   Асприн Роберт

- Что вы сказали?

- Уберите руки! - огрызнулась Паула и рывком высвободилась.

Кедермен покраснел и извинился. Она пожала плечами, потерла бицепс и посмотрела на Кита.

- Насколько я понимаю, вы не знали, что Бенни Катлин на самом деле девушка? Она сказала мне, что желает путешествовать в мужском гриме. Мол, не хочет испытывать в Лондоне неудобств, связанных с полом. Вообще-то это не такая уж редкость, просто мне никогда еще не приходилось имплантировать бакенбарды такой хорошенькой девушке.

- Боже мой! - Скитер постарался вспомнить лицо на сенаторских фотографиях, сравнил его с тем, которое видел, и сравнение это заставило его вздрогнуть. - Бенни Катлин - это Джина!

Сид Кедермен выругался голосом, заставившим привязанных поблизости лошадей испуганно прижать уши.

- Срань господня! Армстро снова наколол нас! Этот вонючий негодяй приказал своим людям тащить ее в Лондон...

- Угу, - согласился Скитер. - Но как они достали билеты? На Британские их распродали еще год назад!

- Джина и ее приятель, должно быть, купили билеты у спекулянта в Верхнем Времени, - медленно произнес Кит. - Год назад, когда они решили отправиться в Нижнее Время. Тогда на черном рынке было полным-полно билетов на Потрошительские Туры.

Скитер застонал.

- Сенатор говорил, она хотела снимать исторические фильмы. Должно быть, она затеяла запечатлеть на пленку ужас, охвативший Лондон после Потрошительских убийств.

- Ага. А вместо этого получила ужасы "Ансар-Меджлиса". - Кит почесал щетину на подбородке.