JК
Дом, который построил Джек (Вокзал времени - 4) :: Асприн Роберт
Страница: 381 из 555На лице его явственно читалось разочарование. Скитер махнул ему рукой.
- Малькольм! Я нашел след! Горячий! За собором Христа, на Фурнье!
Лицо Малькольма мгновенно ожило.
- Дьявол, Джексон, отлично сработано! Где мисс Смит? Они застали Марго за разговором с женщиной, продававшей муку мерками. Малькольм перехватил ее взгляд, но она предупреждающе подняла руку, так что им пришлось подождать. Когда женщина договорила, Марго дала ей целый соверен и повернулась к ним; щеки ее пылали от возбуждения.
- Ты тоже нашла их? - без предисловий спросил Малькольм.
- Да! Фурнье-стрит, седьмой дом справа. Мистер Анастасио, - она помахала в воздухе фотографией Маркуса, - его сестра и их друг, мистер Диллон из Америки.
- Я узнал только улицу, - со вздохом признался Скитер.
- Женщины-кокни, - усмехнулась Марго, - любят поболтать. Особенно если за это платят. Пойдемте-ка, проведаем мистера Анастасио в его берлоге, добавила она с сияющими от возбуждения глазами.
- Сейчас же, - согласился Малькольм, направляясь к выходу с людного рынка. - И будем молиться, чтобы мистер Диллон и мисс Анастасио не сделали ничего безрассудного прежде, чем мы убедим их в том, что мы друзья Маркуса.
Сердце Скитера колотилось как безумное, когда они свернули на Фурнье-стрит и зашагали мимо бедных, но опрятных домишек, на порогах которых переговаривались на идиш женщины.
- Малькольм! Я нашел след! Горячий! За собором Христа, на Фурнье!
Лицо Малькольма мгновенно ожило.
- Дьявол, Джексон, отлично сработано! Где мисс Смит? Они застали Марго за разговором с женщиной, продававшей муку мерками. Малькольм перехватил ее взгляд, но она предупреждающе подняла руку, так что им пришлось подождать. Когда женщина договорила, Марго дала ей целый соверен и повернулась к ним; щеки ее пылали от возбуждения.
- Ты тоже нашла их? - без предисловий спросил Малькольм.
- Да! Фурнье-стрит, седьмой дом справа. Мистер Анастасио, - она помахала в воздухе фотографией Маркуса, - его сестра и их друг, мистер Диллон из Америки.
- Я узнал только улицу, - со вздохом признался Скитер.
- Женщины-кокни, - усмехнулась Марго, - любят поболтать. Особенно если за это платят. Пойдемте-ка, проведаем мистера Анастасио в его берлоге, добавила она с сияющими от возбуждения глазами.
- Сейчас же, - согласился Малькольм, направляясь к выходу с людного рынка. - И будем молиться, чтобы мистер Диллон и мисс Анастасио не сделали ничего безрассудного прежде, чем мы убедим их в том, что мы друзья Маркуса.
Сердце Скитера колотилось как безумное, когда они свернули на Фурнье-стрит и зашагали мимо бедных, но опрятных домишек, на порогах которых переговаривались на идиш женщины.