Донкихоты Вселенной   ::   Казанцев Александр

Неверно говорить о физическом сокращении длин в направлении движения с субсветовой скоростью. Это все равно, что утверждать, что человек превращается в лилипута, если на него посмотреть в перевернутый бинокль. Происходит не изменение размеров, а лишь их искажение в направлении движения с субсветовой скоростью, причем не только длины самого тела, но и масштаба длин в направлении этого движения. Изменения, воспринимаемые неподвижным наблюдателем, который как бы смотрит через искажающую оптику, обусловленную скоростью удаляющегося тела. Он видит не реальные его размеры, а лишь сплющенное для него изображение.

- Как в кривом зеркале? - обрадовалась Надя.

- Если хотите, то в кривом, вернее, в цилиндрическом, изменяющем размеры лишь в одном направлении.

- Как в самоваре! Когда отраженные в нем люди кажутся худыми, тощими, - и Надя украдкой взглянула на вставшего, как во время лекции, и расхаживающего по кабинету профессора.

- Если хотите сказать "вроде меня", пожалуйста, не стесняйтесь.

- А время? - взволнованно спросила Надя.

- Наблюдатель видит как бы, если можно так выразиться, через "цилиндрическую деформирующую оптику" и воспринимает за истинные, на самом деле искаженные размеры пространства, но звездолет в нем движется с реальной скоростью! И кораблю для преодоления с этой реальной скоростью уменьшенного в представлении наблюдателя пространства, потребуется меньше времени.