Страница:
167 из 602
При поспешной ходьбе дед несколько раз прикладывался ухом к браслету,но только ускорял шаг, ничего Наде не объяснив.
Уже при подходе к академическому дачному городку их встретила парочка: идущие под руку Бурунов с Кассиопеей.
- Скорее, спешите к обеду, - начал Бурунов, - Наталья Витальевна...
- Да-да, скорее! Включайте видеоэкран. Бегом, - задыхаясь, произнес Зернов.
Когда все вошли в столовую, на экране стояла привлекательная коротко стриженная девушка.
- Как дикторшу-то обкорнали! - шепнула на ухо Наде Кассиопея.
- Леди и джентльмены! - послышался мужской голос за экраном. Позвольте представить вам стажерку Мальбарской радиообсерватории, мою дочь, мисс Мэри Хьюш, которой мы с супругой, уважаемой профессором Джосиан Белл, как руководители радиообсерватории, предоставляем слово.
- Почтенные коллеги! - звонко начала Мэри. - Нашей радиообсерватории удалось принять космические радиосигналы, чрезвычайно растянутые во времени. Появилась надежда на их разумное происхождение одновременно с предположением, что они переданы из другого масштаба времени.
Она говорила по-английски, и хотя все присутствующие владели этим, таким же международным, как и русский, языком, профессор Бурунов нашел нужным переводить все сказанное, сопроводив последние слова Мэри возгласом:
- Как это из другого масштаба времени? Науке такие масштабы времени неизвестны.
Академик шикнул на него, и он замолчал, больше уже не переводя.
|< Пред. 165 166 167 168 169 След. >|