Дорога ярости   ::   Вебер Дэвид

 — Вспомните, что она рассказала о событиях на мостике, когда Мегера потрошила кибер-синт «Проциона». Это была Тисифона. И никто более.

— Да бросьте! — запротестовал Кейта. — Он был подсоединен к рухнувшему искусственному интеллекту.

— Вы так считаете? — Бен Белькасем обратился к Таннис Като. — Что случается с оператором кибер-синта в таких случаях, майор?

— Кататония, — не задумываясь ответила Таннис. — Он угасает, как свечка.

— Почему же им тогда пришлось вводить Рендлману лошадиные дозы успокоительных средств?

— Вот дьявол! — вырвалось у Таннис. — Он прав, дядя Артур, это совершенно нетипично. Если Алли действительно может читать мысли…

Помолчав, Кейта вздохнул:

— Ладно. Может, и читает. И что же?

— Раз она знает о Тредвелле, она займется им.

— Стоп. Минуточку, — запротестовала Таннис. — Что значит «займется»?

— Это значит, что она, Мегера и Тисифона попытаются его убить. Они не знают, что у нас есть пленный из штаба Хоуэлла. Она думает, что она — единственный человек, знающий правду, а все считают ее сумасшедшей. Она уверена, что ей никто не поверит. Следовательно, она должна сделать это сама.

— Но она не сможет, — рассудительно возразила Таннис. — Тредвелл в командной крепости Суассона, она знает это.

— А ей плевать! Бог мой, чего мне стоило убедить ее не бросаться на Хоуэлла в одиночку!

— Но это самоубийство. Алли никогда не сделает такого. Я знаю ее.

— Вы знали ее, — мрачно поправил Бен Белькасем.