Дорога в рай (Рассказы)   ::   Даль Роальд

- Как она выглядит?

- У нее... темные волосы, она... высокая и... очень красивая.

- Какое платье на ней было?

- Э-э... дайте подумать. Кажется, белое, с красными цветами.

И тут, будто его осенило, он прибавил:

- И красный пояс.

Он вспомнил, что на ней был блестящий красный пояс.

Наступила пауза. Юнец смотрел на Тима, который старался не греметь бутылками. Он осторожно брал в руки бутылку и так же осторожно ставил ее на место.

И тут вновь послышался скрипучий голос:

- Это может обойтись вам недешево.

- Я понимаю.

Юнцу вдруг надоел весь этот разговор. Ему захотелось закончить его.

- Может, это будет стоить шесть фунтов, а то и восемь или десять. Не могу ничего сказать, пока не увижу ее. Вас это устраивает?

- Да-да, устраивает.

- Где вы остановились, полковник?

- В отеле "Метрополитен", - не задумываясь, ответил он.

- Хорошо, я вам перезвоню.

И она бросила трубку.

Юнец повесил трубку, медленно вернулся к столику и опустился на стул.

- Ну как, - спросил Старик, - удачно?

- Да вроде да.

- Что она сказала?

- Сказала, что перезвонит мне в гостиницу.

- То есть перезвонит полковнику Хиггинсу в гостиницу?

- О Господи, - пробормотал Юнец.

- Да все в порядке. Мы скажем в гостинице, что полковник находится у нас в номере и чтобы соединяли с ним. Что она еще сказала?

- Что это будет дорого стоить, от шести до десяти фунтов.