Дорога в рай (Рассказы)   ::   Даль Роальд

- Пажалста, - сказал один из них.

- Пажалста, - сказал другой.

Они поднялись, пожали Уильяму руку и последовали за ним к столику, за которым сидели Старик и Юнец.

- Познакомьтесь с моими друзьями, - сказал Уильям. - Это Старик. Это Юнец. А меня зовут Уильям.

Старик и Юнец поднялись, все пожали друг другу руки, египтяне еще раз повторили "пажалста", и все сели.

Старик знал, что их религия запрещает им пить спиртное.

- Будете кофе? - спросил он.

Тот, у кого был золотой зуб, широко улыбнулся, поднял руки ладонями кверху и слегка пожал плечами.

- Мне - да, - ответил он. - Я к нему привык. А вот за своего друга я не могу говорить.

Старик взглянул на друга.

- Кофе? - спросил он.

- Пажалста, - ответил тот. - Я к нему привык.

- Отлично, - сказал Старик. - Значит, два кофе.

Он подозвал официанта.

- Два кофе, - заказал он. - Да, и еще кое-что. Юнец, Уильям, еще пива?

- Мне - да, - ответил Юнец. - Я к нему привык. А вот за своего друга, он повернулся к Уильяму, - я не могу говорить.

- Пожалуйста, - сказал Уильям. - Я к нему привык.

Ни тот ни другой при этом не улыбнулись.

- Отлично, - сказал Старик. - Официант, два кофе и три пива.

Официант принес заказ, и Старик расплатился. Старик поднял свой стакан и, повернувшись к египтянам, произнес:

- Будьте здоровы.

- Будьте здоровы, - сказал Юнец.

- Будьте здоровы, - сказал Уильям.

Египтяне, казалось, поняли их и подняли свои чашки с кофе.