Дорога в рай (Рассказы)   ::   Даль Роальд

Потом задула спичку и бережно положилаее в пепельницу. Когда она снова подняла глаза, он по-прежнему внимательно смотрел на нее, хотя, как ей показалось, и несколько отстраненно.

- О чем ты думаешь? - спросила она.

Он не отвечал.

- Конрад, - сказала она, - ты все еще ненавидишь меня за то, что я сделала?

- Ненавижу?

- Да, ненавидишь меня. Мне почему-то кажется, что это так. Я даже уверена, что это так, хотя и прошло столько лет.

- Анна, - сказал он.

- Да, Конрад?

Он придвинул свое кресло ближе к столику и подался вперед.

- Тебе никогда не приходило в голову...

Он умолк.

Она ждала.

Неожиданно он сделался таким серьезным, что и она к нему потянулась.

- Что не приходило мне в голову? - спросила она.

- Что у тебя и у меня... у нас обоих... есть одно незаконченное дельце.

Она неотрывно глядела на него.

Он смотрел ей в лицо, при этом глаза его сверкали, точно две звезды.

- Пусть это тебя не шокирует, - сказал он. - Прошу тебя.

- Шокирует?

- У тебя такой вид, будто я попросил тебя выброситься вместе со мной из окна.

Бар к этому времени заполнился людьми, и было очень шумно. Впечатление было такое, будто был разгар вечеринки с коктейлями. Чтобы быть услышанным, приходилось кричать.

Конрад напряженно, нетерпеливо смотрел на нее.

- Я бы выпила еще мартини, - сказала она.

- Ты в этом уверена?

- Да, - ответила она, - уверена.

За всю жизнь ее любил только один мужчина - ее муж Эд.