Дорога в рай (Рассказы)   ::   Даль Роальд

Я последовал за ней в гостиную.

- Должен вам сказать, - заметил я, - что в традиции всех президентов присылать такой букет с добрыми пожеланиями.

- Ха! - рявкнула она. - Мне это нравится! Он просто прелесть!

Она развязала золоченую тесьму на коробке и сняла крышку.

- Я так и думала! - вскричала она. - Орхидеи! Как это прекрасно! Да их и не сравнить с этими малюсенькими цветочками, которые я нацепила!

Я был настолько ослеплен обилием звезд у нее на груди, что и не заметил единственную орхидею, которую она прикрепила слева.

- Я должна сменить украшение, - заявила она. - Президент наверняка захочет увидеть свой подарок на мне.

- Несомненно, - сказал я.

Чтобы вы лучше представили себе, как далеко выступала ее грудь, должен вам сказать, что, когда она потянулась, дабы открепить цветок, ее вытянутые руки едва коснулись его. Она повозилась с булавкой какое-то время, но никак не могла увидеть, что делает.

- Страшно боюсь порвать свое нарядное платье, - сказала она. - Ну-ка, помогите мне.

Она резко обернулась и ткнулась своей исполинской грудью мне в лицо. Я заколебался.

- Ну же! - прогремела она. - Не могу же я тратить на это целый вечер!

Я взялся за булавку и в конце концов сумел отстегнуть ее от платья.

- А другую давайте прикрепим, - сказала она.

Я отложил ее орхидею и бережно вынул из коробки свои цветы.

- Булавки там есть? - спросила она.

- Не думаю, - ответил я.